Nesta manhã (15) foi divulgado uma nova matéria envolvendo a Zendaya e o John David Washington para a revista norte-americana, W. Com um ensaio fotográfico exclusivo, os atores posaram para as lentes da Nadine Ijewere contando um pouco mais sobre a química que os dois tiveram durante as gravações de seu novo filme, “Malcolm & Marie“, disponível já na Netflix; confira todas as fotos e a matéria completa traduzida:

HOME > SCANS > 2021 > W MAGAZINE

HOME > PHOTOSHOOTS > 2021 > NADINE IJEWERE (W MAGAZINE)

Em um dia claro e lindo, em uma mansão em Beverly Hills, Zendaya, a atriz e produtora de 24 anos, estava olhando para uma foto de uma beldade elegante dos anos 1950 em roupas clássicas de resort em frente a uma vasta piscina vagamente grega. A mulher em questão era C.Z. Convidada, uma socialite muito bronzeada e loira que se tornou, naquela imagem icônica de Slim Aarons, a personificação da riqueza, status e privilégio. Ao lado de Zendaya estava Law Roach, seu estilista e colaborador de longa data, que usava um sobretudo jeans Prada e um boné de beisebol que dizia respeito ao sexy. Eles estudaram outras imagens conhecidas no telefone de Roach – Elvis com uma sensual Priscilla Presley sentada em seu colo; o cantor francês e símbolo sexual Serge Gainsbourg acariciando Jane Birkin, sua jovem namorada; um modelo com penteado elaborado em um vestido floral examinando os terrenos do Hôtel du Cap na Riviera Francesa – mas eles sempre voltavam ao retrato de Convidado de Aarons.

“Esse é o clima que eu quero”, disse Zendaya definitivamente. Seu objetivo para esta sessão W era substituir a ideia convencional de sociedade branca na foto de Aarons pelo conceito mais moderno de um casal negro que vive em uma casa igualmente grandiosa com uma piscina igualmente atraente. “Essa vida, mas reinventada por agora, com a aparência de então”, ela explicou enquanto Roach assentia. “Fazendo uma filmagem do Slim Aarons, mas com atores negros”, disse Roach mais tarde. “O visual é importante. A mudança acontece quando as pessoas podem ver riqueza e grandeza de uma forma que não estão acostumadas a ver. ”

Para cumprir esse objetivo, Zendaya e Roach vasculharam uma casa com uma grande entrada circular para carros, completa com uma fonte borbulhante e uma grande entrada flanqueada por colunas de mármore branco. Enquanto Zendaya se dirigia para uma área que havia sido designada para sua equipe de cabelo e maquiagem, John David -Washington, seu co-ator em Malcolm & Marie e seu marido-na-câmera para as fotos, chegaram. Eles se cumprimentaram como uma família, e Zendaya explicou que o plano para as fotos era que as roupas dele fossem coloridas – combinando com as dela: se ela estivesse com um lenço verde-limão, ele usaria uma camisa pólo no mesmo tom. Washington concordou prontamente e foi examinar seu guarda-roupa.

Zendaya parecia muito feliz – ela adora transformação. Quando o mundo ficou fechado no ano passado, ela estava prestes a começar a filmar a segunda temporada de Euphoria, na qual interpreta uma adolescente lutando contra o vício e problemas de saúde mental, e rapidamente ficou inquieta; ela sentia falta de se envolver com universos alternativos. Para coçar essa coceira, ela costumava usar diferentes perucas de sua vasta coleção e criar personagens inspirados por elas. Um elegante bob vermelho a ajudou a se transformar em uma modelo voadora de passarela; uma longa cortina de cabelos pretos como a de Cher a transformou em uma criança gótica.

Em 2015, o cabelo de Zendaya gerou uma conversa desconfortável que levou a uma mudança positiva, quando ela usou um vestido curto de Vivienne Westwood com ombros largos emparelhado com dreadlocks em cascata para o Oscar. Zendaya era amplamente desconhecida na época, exceto para uma base de fãs ávidos que ficavam obcecados por ela em programas do Disney Channel como Shake It Up. Seu conjunto impressionante foi cuidadosamente projetado por Roach, que trabalha com Zendaya desde os 14 anos de idade. Como as fotos inspiradas em Aarons, o visual de Zendaya justapôs o glamour da velha escola com algo inesperado.

Pouco depois de Zendaya descer no tapete vermelho, Giuliana Rancic, então um E! âncora de notícias, fez um comentário impensadamente hostil – e racialmente carregado. “Eu sinto que ela cheira a óleo de patchuli”, disse Rancic. “E maconha.” Zendaya respondeu no Instagram com: “Já existe uma crítica dura ao cabelo afro-americano na sociedade sem a ajuda de pessoas ignorantes que optam por julgar os outros com base na ondulação de seus cabelos.”

Olá! Imediatamente, a mistura de talento, beleza e franqueza de Zendaya a tornou uma pessoa de grande interesse. Após o alvoroço do Oscar, -Mattel rapidamente criou uma boneca Zendaya -Barbie, vestida com o vestido e ostentando o cabelo que levou ao comentário de Rancic. “É assim que a mudança acontece”, disse Zendaya. “E isso me fez pensar: como eu poderia sempre ter um impacto duradouro sobre o que as pessoas viram e me associei às pessoas de cor?”

Embora seus voos de fantasia inspirados em perucas a tenham distraído brevemente durante o confinamento, Zendaya sentiu muita falta de atuar. Ela ligou para Sam Levinson, o escritor e diretor de Euphoria, para ver se eles poderiam, talvez, fazer um filme em sua casa. Levinson inventou Malcolm & Marie, uma história sobre um casal conflituoso – mas ainda amoroso. Zendaya amou a personagem de Marie, e Washington foi escalado como Malcolm. “Eu não conhecia Zendaya”, Washington me disse, “e não a tinha visto em nada além de Euphoria. Quando nos conhecemos, nos conectamos instantaneamente. Ela estava de moletom e óculos, sem maquiagem. Ela me atingiu instantaneamente como uma força silenciosa e poderosa. ”

Crescendo, Washington, que é filho de Denzel, resistiu ao impulso de se tornar um ator. Ele desejava forjar sua própria identidade e praticar esportes, eventualmente jogando na NFL. “No futebol, você tinha que provar todos os dias que pertencia, o que também é verdade na atuação”, explicou Washington. “Quando rompi meu tendão de Aquiles em uma peça – quando ouvi aquele estalo – pensei: Esta é a maneira de Deus dizer que você tem que sentar e pensar sobre sua vida. Depois disso, fiz o teste para Ballers [uma comédia da HBO sobre o mundo do futebol profissional] e consegui o papel. Esse foi o início desta nova vida. ” Depois de Ballers, ele foi rapidamente escalado para uma série de projetos de alto perfil, como BlacKkKlansman de Spike Lee e Tenet de Christopher Nolan.

A experiência de Washington como atleta complementou o treinamento de Zendaya como dançarina – ela começou sua carreira quando tinha apenas 8 anos de idade, como parte de uma equipe de dança hip-hop em sua natal Oakland, Califórnia. Graça física e espírito competitivo destacam as personalidades de Zendaya e Washington. “Eu sabia que os dois iriam para casa e pensariam: não vou deixar que ele ou ela ganhe”, disse Levinson. “Durante Malcolm & Marie, isso foi crucial para a energia e intensidade necessárias para o filme.”

A química de Zendaya e Washington ficou evidente no set na casa de Beverly Hills. Quando Zendaya mudou para um par de shorts e um top de renda combinando que lembrava C.Z. No cenário do convidado na foto de Slim Aarons, Washington elogiou seu visual. Ela bateu no braço dele de brincadeira, e eles fizeram uma espécie de dança improvisada. Mais tarde, essa dança foi transformada em uma série de fotos: Zendaya girando em um minivestido em tom de sorvete com um grande laço rosa, enquanto Washington sorria. Em uma de suas configurações favoritas, eles relaxaram à beira da piscina – Washington em um smoking elegante e Zendaya em um longo vestido preto realçado por joias importantes. “Dois atores negros neste cenário”, disse Zendaya após as filmagens, “parecem reescrever a história de uma maneira elegante, como uma espécie de Old Hollywood que gostaríamos que existisse nessas fotos. É quase como consertar um erro. ”

Crucial para esse conceito foi a insistência de Zendaya em ser loira. Muito parecido com seus experimentos durante a quarentena, isso ofereceu a ela a chance de criar uma nova persona. Sua provocação bufante era tanto um golpe contra os estereótipos tradicionais das mulheres brancas quanto uma maneira de se tornar instantaneamente uma personagem. “A peruca era muito importante”, Roach me disse. “A roupa inteira – as joias, o vestido lindo, os sapatos de salto alto – eles não fazem a mesma declaração sem o cabelo loiro.”

Enquanto Zendaya, em um vestido amarelo curto, acomodava-se no banco da frente de um conversível azul celeste na garagem da mansão, -Washington, em uma camisa pólo verde justa e calça branca, olhava com aprovação a cena diante dele. “Realeza negra!” ele exclamou. “Está muito, muito bem.” Ele caminhou até o carro e não se dirigiu a ninguém em particular. “Nunca é tarde para o mundo mudar.”

Nesta manhã (9) saiu o portfólio anual da Vogue UK listando as 27 maiores estrelas de Hollywood e é claro que a Zendaya não podia faltar! O site fez uma breve descrição do porque ela foi escolhida para a lista e a Z foi fotografada pelas lentes do Greg Williams; confira tudo:

HOME > PHOTOSHOOTS > 2021 > GREG WILLIAMS (VOGUE UK HOLLYWOOD PORTFOLIO)

‘Malcolm & Marie’

No ano passado, no auge da pandemia, o que um dos atores da Geração Z mais esforçados de Hollywood fez? Ela deu a volta por cima, é claro. Filmado na Califórnia durante o lockdown, o minúsculo elenco e a equipe de “Malcolm & Marie” ficaram juntos em quarentena para fazer uma peça de câmara no estilo de John Cassavetes, um homem tenso sobre o que acontece quando um diretor renomado mina a vida de sua namorada em busca de material e depois esquece de agradecer ela na estreia. Ao longo das 16 noites de filmagem, Zendaya – fraturada, sensível, mas acima de tudo real – revelou-se um dos jogadores mais empolgantes do ramo.

Noite passada (7) ocorreu o Critics Choice Awards 2021, premiação onde honra as melhores realizações cinematográficas, tanto para TV quanto filme, com votos exclusivamente de críticos.

E pelo segundo ano, Zendaya recebeu uma indicação no CCA, mas agora por sua performance como Marie em seu novo filme, “Malcolm & Marie“, disponível já na Netflix, na categoria “Melhor Atriz“. Infelizmente ela não levou o prêmio para casa e quem levou foi a Carey Mulligan em “Promising Young Woman“, mas isso não quer dizer que a Z ficou de mãos vazias, ela recebeu uma honraria na premiação deste ano levando o troféu “SeeHer“, onde que reconhece mulheres com carreiras importantes, tanto dentro, quanto fora das telas. Coleman deu um discurso lindo e quem apresentou ela foi o John David Washington; confira fotos e o recebimento do prêmio legendado:

HOME > APPEARANCES & EVENTS > 2021 > MAR 7TH – 26TH ANNUAL CRITICS CHOICE AWARDS

Há algumas horas atrás, saiu uma entrevista exclusiva da Zendaya para o site da “The New York Times” com direito um ensaio fotográfico feita pelas lentes do Brad Ogbonna.

HOME > PHOTOSHOOTS > 2021 > BRAD OGBONNA (THE NEW YORK TIMES)

A atriz falou sobre seu mais novo filme, “Malcolm & Marie“, e explicou mais sobre o longa da Netflix e o relacionamento tóxico que o Malcolm e a Marie passa durante todo o filme, ela ainda complementou sobre as criticas da diferença de idade entre ela e o John David Washington, ele tem 36 anos, e ela explicou: “Eu entendo perfeitamente, de um ponto de vista externo, porque eu interpreto adolescentes, mas sou um adulta.“; confira a entrevista completa traduzida:

The New York Times: Qual foi a força que motivou você a produzir e estrelar em um filme durante a pandemia?

Zendaya: Acho que muitas vezes é esquecido porque obviamente conseguimos vendê-lo à Netflix, mas realmente começou como esta coisa muito, muito pequena que estávamos fazendo.

E foi a primeira vez que não tive realmente minhas 9 a 5 [horário consistente], que tive desde os 13 anos de idade. O último projeto que tecnicamente fiz antes de “Euforia” foi “K.C. Undercover” [que a série Disney Channel terminou alguns meses antes de o programa da HBO receber luz verde]. Portanto, foi minha primeira vez sem ele – porque nunca precisei saber quem sou sem meu trabalho.

Eu falava muito com Sam e estava ansioso para ser criativo de alguma forma e encontrar meu propósito novamente. E eu ficava tipo, e se nós apenas filmássemos algo, você, eu e Marcell [Rév, o cineasta que trabalhou no filme e também em “Euphoria”]? E se houvesse um mundo onde fizéssemos algo de que nos orgulhássemos e pudéssemos vendê-lo e, com sorte, conseguir que todos fossem pagos e cuidassem de nossa equipe dessa maneira, esse seria o objetivo final da vitória para todos nós.

TNYT: Tem havido críticas ao retrato do filme sobre relações tóxicas e Sam Levinson escrevendo sobre um casal de negros como um homem branco. Havia espaço para você e John David Washington colaborarem e darem sugestões sobre diferentes aspectos da experiência negra?

Z: Sim, é claro. O que é interessante é que eu acho que um pouco de nossa agência foi despojada. Como se isto fosse apenas uma espécie de Sam vomitando coisas através de nós sem perceber que não somos apenas atores nisto, mas somos co-financiadores e produtores com marcas P.G.A.. Você não pode obtê-los, a menos que realmente faça o trabalho.

Acho que isso também espelha um pouco a situação de Marie, certo? É como Marie dizendo que o filme inteiro [o filme de Malcolm] também é meu. Mas na vida real, nós temos o mérito, este é nosso, e John David, eu e Sam somos igualmente donos deste filme. Não é como se ele pertencesse a outra pessoa e eu acabei de ser elenco dele. Ele também o escreveu para nós, e acho que se você vai escrever algo, você tem que reconhecer as experiências do personagem [Negro] que está escrevendo. Pensei que muitas conversas que tive com o Sam vieram.

TNYT: Também houve muito debate sobre a diferença de idade. Mas parece que a diferença se encaixa no contexto do filme. Como você lida com certas expectativas colocadas em você como um ex-disney?

Z: É interessante que isso se tornou uma coisa assim porque meus pais estão, tipo, 13 anos separados. Mas eu também tento me olhar de fora, e percebo que faço o papel de adolescente desde que era adolescente. Ainda interpreto um adolescente de 17 anos na televisão e no cinema. Sou grato por meu Preto não rachar, então sou capaz de continuar fazendo isso.

Algumas pessoas cresceram comigo, me vêem no Disney Channel, eu sou como sua irmãzinha ou sua melhor amiga. E eu sou grato por isso. Tenho a idade de Marie, e acho que a dinâmica, a diferença de idade deles, faz parte da história deles: Ela o conheceu quando estava em recuperação [aos] 20 anos de idade. Ela nunca amou ninguém de verdade ou pensou que alguém a amasse como ele a amava. E isso joga em suas frustrações [sobre] não receber o reconhecimento que ela sente que merece e também talvez desembalar algo [sobre] seu ser jovem e vulnerável. Portanto, compreendi totalmente, de um ponto de vista externo, porque eu brinco de adolescente, mas sou adulta.

TNYT: Há algo que você espera que as pessoas que possam se relacionar com partes do filme tirem dele?

Z: Não há uma mensagem específica. É mais uma peça para abrir um diálogo. Você é a mosca na parede. Você está observando a codependência, o narcisismo, os altos e baixos de algo que tem muita toxicidade nele. Está desencadeando para pessoas diferentes de maneiras diferentes porque elas se encontram ligadas a partes diferentes dos personagens. Se há algo a ser retirado, é esta idéia de gratidão [por] pessoas em nossas vidas que tornam possível fazer o que fazemos. Para qualquer jovem que passe por qualquer tipo de relacionamento e algo como toxicidade ou qualquer que seja o caso, acho que uma coisa enorme é entender o seu valor.

TNYT: De quem foi a idéia de pegar macarrão e queijo em caixa como o lanche Marie cozinha quando eles chegam em casa?

Z: Ela tem uma imensa quantidade de controle e uma necessidade de controle. E eu acho que ela sabe que está apenas empatando. Tipo, eu vou fazer [ele] um macarrão com queijo. E não vou fazer isso porque o amo. Estou fazendo isso porque estou chateada e estou esperando que ele me pergunte por quê. Macarrão com queijo era apenas a coisa clássica que está na despensa de todos. Então, sim, Sam escreveu isso lá dentro.

TNYT: Percebi em suas reuniões sociais que você postou algumas fotos que você tirou. A fotografia ou cinematografia é algo em que você se interessa profissionalmente?

Z: Muito. Quero dizer, adoraria poder ser cineasta. Eu não sei quando isso vai acontecer. Sam é sempre como, eu te dou um ano até que você esteja dirigindo algo, e eu sou como, tudo bem, bem, isso significa que você tem um ano para me ensinar. Portanto, não sei o que isso parece pessoalmente, mas eu realmente gostei muito de ser produtor. E eu gosto desta idéia de um dia poder fazer as coisas que eu quero ver, os papéis que eu quero ver para as mulheres negras. Isso seria emocionante e um objetivo meu.

TNYT: Algum hábito interessante ou novas atividades que você tenha desenvolvido ou iniciado durante a pandemia?

Z: Eu tenho um piano para poder me ensinar. Ainda me sento às vezes, não estou em casa neste momento, mas vou tentar ver o vídeo no YouTube de uma música que eu gosto e ver se consigo aprendê-la. Hunter [Schafer, sua companheira de elenco “Euphoria”], que é uma das pessoas mais próximas de mim, ela é uma artista incrível. Antes de eu partir para Atlanta, ela me comprou um caderno de esboços e uma pintura de aquarela. Sentirei que se não for a Mona Lisa, eu me sinto em baixo. Então, tudo isso com este caderno de esboços de revistas é só para começar a fazer alguma coisa. Não tente controlá-lo.

Fonte: The New York Times
Tradução e adaptação: Zendaya Brasil

Nesta manhã (10) a edição de fevereiro da revista americana The Hollywood Reporter foi divulgada e a Zendaya é uma das atrizes que fazem parte da capa e recheio.

Com nomes muito cotado para a Award Season e Oscar deste ano, Kate Winslet, Carey Mulligan, Vanessa Kirby, Andra Day e Glenn Close juntou com a Coleman para fazer uma espécie de mesa redonda e todas contam suas experiências e apoiando outras mulheres sem julgamento; confira as fotos exclusivas e a parte da Zendaya traduzida:

HOME > SCANS > 2021 > FEBRUARY – THE HOLLYWOOD REPORTER

HOME > PHOTOSHOOTS > 2021 > SAMI DRASIN (THE HOLLYWOOD REPORTER)

Vamos lá. Qual foi a coisa mais surpreendente que você aprendeu sobre si mesmo durante a pandemia?

ZENDAYA: Para mim, é que nunca cheguei a saber quem eu era sem trabalhar. Sempre estive trabalhando. Comecei a trabalhar quando era muito jovem e sempre tive uma coisa consistente acontecendo na minha vida. Eu simplesmente nunca tinha passado tanto tempo comigo mesma. Eu estava tipo, “O que me faz feliz? O que eu gosto de fazer além de trabalhar? Tenho algum passatempo?” Eu basicamente consigo fazer meu hobby para viver. Então é como, “O que mais eu gosto?” Enfrentar isso foi interessante com certeza.

O que as pessoas costumam errar ao atuar?

ZENDAYA É também um negócio, algo que tive de aprender quando jovem. Porque muitas vezes você entra nisso só porque adora e só quer ser criativo e só quer fazer as coisas divertidas, mas também é um negócio. Existem contratos envolvidos e muitas coisas que não necessariamente contribuem para a criatividade ou contribuem para essa ideia de liberdade que você acha que terá. Tenho aprendido que, à medida que cresço, há entidades maiores envolvidas… pessoas que trabalham com dinheiro … Muitas vezes incentivo os jovens que querem fazer isso a ler seus contratos, estar atentos, ter essas conversas, fazer tantas perguntas quanto puder, tente obter conselhos das pessoas, porque é fácil ficar preso em uma situação ruim. E ter esse conhecimento é muito, muito importante.

Zendaya, quando você estava fazendo Malcolm & Marie, estava realmente no auge da pandemia. Você pode falar sobre como o trabalho naquele ambiente influenciou a maneira como você trabalhou e como o aparelho funcionou?

ZENDAYA Obviamente, queríamos fazer tudo da forma mais segura possível, então criamos uma bolha. Eu estava colocando meu próprio dinheiro nisso, como todo mundo. Estávamos morando em um hotel que estava vazio. Éramos só nós, porque tudo estava fechado. Estávamos no meio de Carmel e filmamos nesta casa que ficava no meio do nada. Não tínhamos permissão para sair por motivos óbvios e, naquele tempo de quarentena juntos, tínhamos tempo para trabalhar no material. Quando chegamos lá, o roteiro tinha apenas cerca de 70 páginas, e não havia um terceiro ato. Através desse processo de todos os dias apenas estarmos juntos, às vezes em um estacionamento, apenas trabalhando em cada momento e tendo essas discussões muito longas sobre nós mesmos, nossos personagens, relacionamentos … Sermos capazes de ter aquele tempo, aquele espaço um com o outro para descobrir isso foi muito, muito útil. E realmente não tendo nenhuma outra distração, apenas estando nisso todos os dias.

Tínhamos apenas dois atores, uma equipe muito pequena. Portanto, estamos todos fazendo quatro trabalhos diferentes. Estou fazendo meu cabelo e maquiagem e usando algumas das minhas roupas, tentando lembrar minha continuidade porque não temos nenhum ADs ou scripties [supervisores de roteiro] ou qualquer coisa.

Hoje (8) saiu os indicados para a edição desde ano do Critics’ Choice e quando estávamos quase perdendo a fé, já que não foi indicada no Golden Globes, Zendaya foi indicada na categoria “Melhor Atriz” por sua performance como Marie em “Malcolm & Marie“, seu novo filme para a Netflix.

Best Actress

Viola Davis, “Ma Rainey’s Black Bottom” (Netflix)
Andra Day, “The United States vs. Billie Holiday” (Hulu)
Sidney Flanigan, “Never Rarely Sometimes Always” (Focus Features)
Vanessa Kirby, “Pieces of a Woman” (Netflix)
Frances McDormand, “Nomadland” (Searchlight Pictures)
Carey Mulligan, “Promising Young Woman” (Focus Features)
Zendaya, “Malcolm & Marie” (Netflix)

Essa é a sua segunda indicação à premiação, ano passado ela concorreu em “Melhor Atriz em Série de Drama” por seu papel em “Euphoria“, e com essa indicação, Coleman pode estar a mais um passo de concorrer ao Oscar deste ano, preparados?