Seja bem-vindo ao Zendaya Brasil maior e melhor fonte brasileira sobre a Zendaya. Aqui você encontrará informações sobre sua carreira, projetos, campanhas e muito mais, além de entrevistas traduzidas e uma galeria repleta de fotos. Navegue no menu acima e divirta-se com todo o nosso conteúdo. Somos um fã site não-oficial e sem fins lucrativos e não possui qualquer ligação com Zendaya, sua família ou seus representantes. Todo o conteúdo aqui apresentado, tais como notícias, traduções e gráficos, pertence ao site a não ser que seja informado o contrário.
30.09

Recentemente, Zendaya concedeu uma entrevista para a Vogue Magazine, onde falou, principalmente, sobre a nova boneca da Barbie, que foi inspirada no seu look usado no Oscar 2015, o qual gerou muita polêmica na época. Confira abaixo a matéria traduzida exclusivamente pela equipe do Zendaya Brasil.

“O que era Barbie não é mais.”

Zendaya em sua colaboração histórica e estilo no red carpet. Se você já viu a Zendaya num tapete vermelho, pode muito bem dizer que a estrela de 19 anos de “K.C. Undercover” adora uma mudança de roupa. Desde saias assimétricas e estampas de sol, conjunto feito por Fausto Puglisi, que elausou no Met Gala deste ano, até o vestido reluzente de Nicolas Jebran que ela usou no BET Awards, puxando de um armário o sonho real que muda de aparência em aparência. Sendo assim então, não é de admirar que a Barbie, recentemente introduziu a Zendaya em sua linha, imortalizando seu visual amplamente comentado no Oscar 2015.

“A boneca parece exatamente comigo, literalmente.” disse Zendaya, animadíssima. E é a verdade, nenhum detalhe foi poupado, na colaboração em miniatura de Vivienne Westwood, até a bolsa de mão e os dreadlocks estão incluídos. “Eu realmente aprecio que eles tomaram o tempo para fazer [a boneca] super detalhada e tiveram um tempo com o cabelo, porque, obviamente, o cabelo era muito importante.”

A decisão de criar esse look, marca uma mudança em uma direção mais diversificada para a abrangência do brinquedo, particularmente na seqüência de reações que foram travadas contra Zendaya e sua decisão de usar o cabelo preto natural.

“O que era Barbie não é mais”, disse Zendaya, e confessou que nunca encontrou uma Barbie para brincar que representasse sua personalidade como criança. “Agora há um novo conjunto de Barbies: Há uma Barbie asiática, há uma Barbie com a cabeça raspada! Essa é a primeira Barbie com pés achatados! Moletom é uma opção. Uma coisa de cada vez.”

Na verdade, uma equipe de folga, faria o resto mini-sonho de seu armário. “Eu gostaria de ver a minha Barbie com looks casuais: Moletons, umas camisetas, alguns tênis narcóticos, como um par de Nike Air Maxes”, disse ela. E é claro, a partir da repercussão de parar o tapete vermelho, parece que ela está bastante confortável em tomar decisões ousadas, em relação à moda, também. “Eu estou mais velha e essa coisa de se importar com o que as pessoas pensam, desaparece. Então eu fico bem confortável fazendo o qualquer diabos que eu queira. Uma vez eu fiz isso, mas não tinha muita liberdade [para experimentar]!”



25.09

Neste começo de tarde (25/09), a revista Teen Vogue, onde Zendaya já foi capa no começo do ano, publicou uma matéria com a Zendaya onde ela fala sobre amar a si mesma e ser confiante e fala sobre que o próximo álbum irá ser uma lição sobre amar você mesmo. Confira a matéria completa traduzida:

Quando ela não está agitando as coisas na televisão e escolaridade do mundo sobre como ser melhores seres humanos em mídias sociais, Zendaya continua arrasando nas capas de revista e dispensa o sábio conselho.

Depois de canalizar uma certa “supermodelo” dos anos 90 para Galore, ela andava descalça e sem maquiagem (bem, em comparação com os anos 90 sobrancelhas ela estava brincando em seu último ensaio fotografico, pelo menos) para a última edição da Hunger.

Vestida da cabeça aos pés pela Vivienne Westwood, ela abriu o jogo sobre o quanto ela ama o designer que é tão lendário para falar quanto ela é para seus vestidos. “As pessoas que não têm medo de nada são apenas realmente drogas para mim”, disse ela. “Quando você chega a um ponto em que você não se importa mais sobre as opiniões de outras pessoas e você apenas fazer o que você acredita, que é um lugar especial para ser especialmente quando você está vestindo-se para si mesmo e você está criando para si mesmo. – é muito legal.” Zendaya concluiu.

Zendaya também abriu o jogo sobre seu próximo álbum, que ela tem estado ocupada gravando quando ela não está estrelando na série de sucesso da Disney K.C. Undercover. “Eu acho que eu mudei muito. Eu cresci. Eu aprendi muito sobre mim mesmo como um ser humano, e como um artista bem”, disse ela. “Só há tanta coisa que você pode realmente pode falar sobre quando você tem 15 ou 16. Não há um monte de assunto que você já viveu o suficiente para falar. Eu sou mais independente agora, e eu tive que tomar mais responsabilidades. Portanto, este novo álbum é falando sobre coisas que neste momento eu finalmente entendi, e já passei por isso, é toda em torno das idéias de amor”.

E não apenas esmagando os meninos que amam, mas amar-se como Hailee Steinfeld em sua musica o tipo de amor. “Lidar com o amor pela primeira vez, e o que isso significa para mim tem sido uma grande parte do álbum”, disse ela. “Ele também está caindo no amor com você mesmo. Acho que à medida que envelhecem você tem que se apaixonar por si mesmo, e entender quem você é.” Zendaya concluiu.



25.09

Nesta tarde (24/09), o grande site de noticias norte-americano Celebuzz publicou uma entrevista com a Zendaya e ela fala sobre Taylor Swift, Feminismo, Barbie e também fala que terá uma boneca com o mesmo vestido que ela usou no Oscar deste ano. Confira abaixo a entrevista traduzida:

Não é nenhum segredo que Taylor Swift tem um monte de amigos. Então, o que é como quando eles saem juntos?

Celebuzz falou com Zendaya, que apareceu como um membro do elenco da Swift em seu videoclipe “Bad Blood”, para descobrir exatamente o que uma noite casual com a cantora. De acordo com a estrela de K.C. Undercover, Swift é “muito, muito doce” – mesmo quando ela está ocupada com o trabalho, ela arruma um tempo para relaxar.

“Honestamente, a única vez que eu ficava com ela é durante o seu vídeo. Eu realmente não tenho saído com ela que muito “, Zendaya nos disse. “Eu acho que a coisa legal é que a qualquer momento eu já estava ao redor dela quando fez sair, ela foi super agradável para mim, para os meus pais, e para quem estava comigo. Ela me fez sentir muito confortável. e isso é muito legal.”

Ela continuou: “Isso é muito legal de se ver porque alguém assim que é muito poderosa na indústria da música, ela não precisa ser bom. Ela é muito, muito doce. Eu realmente gostei.”

Enquanto eles podem não sair tão frequentemente, Zendaya e Taylor vêem olho-no-olho em um monte de coisas. Como duas feministas auto-proclamados, as meninas acreditam fortemente na igualdade entre os sexos.

“Eu acho que para ser uma feminista, em qualquer sentido, é apenas acreditar na igualdade. Para acreditar no poder de uma mulher é tão grande parte do poder de qualquer outra pessoa. Eu acho que uma feminista é alguém que apoiar outras mulheres, é alguém que aprecia outras mulheres, tanto como a si mesmos “, disse Zendaya. “Eu só acho que há apenas um monte de feminismo unilateral e má interpretação do feminismo. Não é anti qualquer outra coisa. É só permitindo às mulheres um lugar e dizer que somos apenas como um bom ninguém. Nós somos bons o suficiente, e eu acho que o poder da menina é tão importante.”

Ela continuou: “Se você olhar para a indústria, você pode ver que as pessoas que estão arrasando são as meninas. Nicki Minaj, Taylor Swift, e todas essas mulheres realmente poderosas que estão arrasando. O que mais você pode dizer? Nós estamos assumindo.”

Zendaya, que vai se juntar a Mattel para sediar a experiência do Rock ‘N Royals Concert Experience, em 26 de setembro, também salientou a importância de as mulheres de cor que têm uma voz na indústria. Com Viola Davis recentemente fazendo história como a primeira mulher negra a ganhar um Emmy de Melhor Atriz em Drama, agora é um bom de um tempo como qualquer para Hollywood para reconhecer pessoas de todas as esferas da vida.

“É tudo sobre o suporte. Trata-se de apoiar as pessoas de todas as idades, raças e culturas com diferentes origens “, Zendaya, cujo pai é negro e mãe é branca, disse-nos. “Nós, as pessoas, especialmente como jovens, definitivamente tem que apoiar uns aos outros e edificar uns aos outros.”

“Não é comum que você vê as pessoas afro-americanos em qualquer filme em tudo! Mas eu acho que é muito legal é que nós temos um monte de pessoas que estão chegando com tudo “, disse o 19-year-old. “Eu acho que é muito legal. É definitivamente algo que precisa ser falado e discutido, e é bom ter uma conversa e falar sobre as coisas e aprender. ”

Como alguém cuja cultura foi discriminado, mais infame por Giuliana Rancic, quando ela disse que seus tranças parecia que tinha cheiro de “óleo de patchouli ou erva daninha”, Zendaya notou que ela está feliz que Hollywood está a tomar medidas para diversificar. Caso em questão: ter uma Barbie que se parece com ela.

Recentemente, foi anunciado que o olhar de Zendaya no Oscar desde ano, onde ela usava um vestido branco Vivienne Westwood com tranças, será imortalizado em forma de boneca.

“Quando eu estava no palco da Barbie, eu realmente não tenho Barbies que pareciam comigo ou Barbies que eu relacionadas com”, disse ela. “Eu estou muito, muito animado para ver e ser uma parte desse futuro, porque é algo muito importante para pessoas como a minha sobrinha e sobrinho de ter isso.” Termina Zendaya.



23.09

Nesta tarde ouve a noticia que a Zendaya será a primeira celebridade embaixadora da marca CHI, marca de produtos para cabelo. Quando a noticia foi dada, junto com ela veio uma entrevista que a Zendaya fez para a People Magazine dizendo sobre a CHI e ser a garota propaganda da marca. Confira a entrevista traduzida:

Zendaya dominou a arte de cabelos. E agora com 19 anos esta levando sua influencia na conversa sobre o cabelo um pouco mais longe, em parceria com a marca CHI. Como primeiro rosto de celebridade da marca, Zendaya irá colabroar com eles em uma serie de iniciativas.

ZENDAYA – “Eu tenho que ter a certeza que eu realmente tenho que cuidar do meu cabelo. Eu gosto do fato de que a CHI tem tantos produtos que fazem isso [para mim]. Ninguém deve ter medo de se divertir com o seu cabelo enquanto você cuida dele” Zendaya disse à People.

Descrevendo seu cabelo natural como “bem” e “não como encaracolado como era antes”, a estrela admite que teve grandes danos cabelo depois de anos de estilização constante. E agora, ela é super especial sobre o seu regime.

ZENDAYA – “Eu uso a linha de óleo de argan da CHI – Eu gosto que tenha uma umidade nele. E então eu tenho uma rotina especifica para fazer meus cachos com um olhar mais definido quando vou usar-los natural.”
“Eu sinto que eu tenho praticamente tentei de tudo – o próximo passo para mim é talvez as cores diferentes. Mas isso é definitivamente uma coisa de peruca; Eu nunca irei colorir meu cabelo e eu não planejo isso, então provavelmente haverá um monte de perucas.” Zendaya terminou.



28.08

Enquanto Zendaya se prepara para voltar aos palcos em um show único em Dubai, recentemente a atriz e cantora concedeu uma entrevista para o site Gulf News, onde falou sobre diversos assuntos, dentre eles, seu novo álbum, parceria com Zayn Maik e a segunda temporada da sua nova série no Disney Channel, “K.C. Undercover“. Confira a matéria completa e traduzida pela nossa equipe abaixo:

Zendaya: Agora é hora de mudança.

Para qualquer músico em transição do pop para o R&B, o toque de Timbaland como produtor é tão bom quanto mágica.

Uma força a ser contada, Timba praticamente sozinho levou Justin Timberlake de um menino de um boy band completamente limpa para um suave, premiado e, de certa forma, artista com alma.

Então não é nenhuma surpresa que as pessoas estão animadaas para ouvir próximo álbum de Zendaya com o hitmaker.

Zendaya – uma cantora, dançarina e estrela da Disney (ela interpretou Rocky Rocky em No Ritmo em 2009* e no momento estrela como K.C. em Agente K.C. – faz 19 anos em 1 de setembro, o que explica por que ela descreve seu gosto musical recém-descoberto como “mais maduro”.

Ela lançou seu álbum de estréia com uma pegada eletropop-pesada há dois anos, em torno do mesmo tempo, ela ganhou fama por ser a celebridade mais jovem a competir no Dancing with the Stars. O álbum auto-intitulado estreou na Billboard 200, na 51ª posição, e seu primeiro single, Replay, alcançou a posição nº 40 na Billboard Hot 100.

Enquanto a jovem cantora se prepara para seu show no Dubai Summer Surprises na Central Galleria, Mall of the Emirates, na segunda-feira à noite e uma sessão de styling em Debenhams no dia anterior, ela diz ao tablóide! que seu segundo disco será completamente diferente.

“Quando eu lancei o meu primeiro álbum, eu tinha 16 anos e eu estava gravando desde os 14 e 15. Você lida com coisas nessa idade, mas você não necessariamente lida com [certas] coisas até ficar mais velho. Desta vez, eu sei do que eu estou falando um pouco mais.”

“Eu tenho muita sorte de ter pessoas como Timbaland, que acreditam nessa visão e querem fazer parte dela e uma parte de mim crescer como artista. São grandes canções, pelo menos para mim, [que] amo ouvi-las e definitivamente é o meu estilo pessoal. Eu sempre estive em nesse mundo do R&B.”

Apesar do novo som, Zendaya não pretende alienar seus fãs que estão entusiasmados sobre seu novo posso. Seus seguidores no Twitter explodiram de entusiasmo quando ela sugeriu que poderia colaborar com o ex-membro da One Direction, Zayn Malik, outra estrela pop conhecida por suas inclinações de R&B. Zendaya “favoritou” um tweet dizendo que eles deveriam trabalhar juntos, o que levou a um colapso online.

“Ele é bacana”, disse ela. “Eu só estava olhando os meus tweets, e eu curto as coisas das pessoas. Eu não sabia que [o tweet] era o que era, e então as pessoas, obviamente, ficaram animadas sobre isso. O que é legal. Ele é bacana e está mandando ver – definitivamente tentando se destacar.”

Se ela é uma fã? Ela realmente faria uma colaboração com ele? “Obviamente, sim”, repsonde Zendaya.

Não precisa pressa, apesar de tudo. A cantora não planeja inundar as pessoas com parcerias e colaborações tão em breve. Zendaya está trabalhando para ser reconhecida como um artista por conta própria.

“Não há nada gravado na pedra ou abaixo dela agora, especificamente. Eu acho que eu definitivamente quero mais recursos e colaborações, mas com algo parecido com isso, eu quero que seja o meu som. Às vezes você não pode colocar muitas pessoas, porque você ouve muito deles e não o suficiente da pessoa”, disse ela.

Sobre sua suposta ligação romântica com Malik, Zendaya diz que foi um caso de fofocas que ficou fora de controle. Logo depois de nossa entrevista e após Malik e Zendaya começarem a seguir um ao outro no Twitter, publicações ansiosas aproveitaram a oportunidade para sugerir que os dois poderiam estarem romanticamente envolvidos – especialmente quando Malik terminoucom sua noiva, Perrie Edwards. Zendaya beliscou os rumores pela raiz, tuitando que eles tinham “literalmente NUNCA se conheceram”.

Uma estrela pop que está sempre no topo dos charts que a cantora e dançarina conheceu foi Taylor Swift. Zendaya interpretou a feroz “Cut-Throat” no clipe de Bad Blood de Swift no início deste ano, ao lado de Ellie Goulding, Cara Delevingne, Gigi Hadid, Karlie Kloss, Selena Gomez e Cindy Crawford.

“Literalmente, [Taylor] apenas me mandou uma mensagem de texto e me perguntou sobre isso – Eu pensei que seria simplesmente bacana e natural fazer isso”, ela riu. “Tipo “Eu acho você é bacana, eu quero que você faça parte disso’, e eu fiquei tipo ‘ sim, quero dizer, é claro”. Foi uma grande oportunidade. Ela é muito doce, muito gentil, e muito verdadeira. [Ela] só me perguntou. Foi legal, você sabe!”

“Legal” parece ser uma boa palavra para descrever o ano que Zendaya tem tido, em geral. Ela foi anunciada como atriz convidada da segunda temporada da sitcom Black-ish. Ela se tornou a primeira artista a assinar um acordo conjunto entre Hollywood e Republic Records e ela foi indicada ao Teen Choice Awards.

Mas a estrela enfrentou o lado mais feio da indústria quando ela foi submetida a comentários racistas sobre seus dreadlocks no Oscar no início do ano. Guiliana Rancic do Fashion Police disse que o cabelo de Zendaya era “muito barroco” e que achava que ela [Zendaya] “cheirava a óleo de patchouli ou maconha”.

Zendaya respondeu com uma publicação no Instagram alertando e advertindo as personalidades do E! news contra os estereótipos “escandalosamente ofensivos”, o que levou Rancic a pedir desculpas por ultrapassar uma linha. Desde então Zendaya juntou-se às fileiras de jovens celebridades, como a atriz de 16 anos de idade de Jogos Vorazes, Amandla Stenberg, que se pronunciaram contra a apropriação cultural.

“Eu acho que agora é tempo de mudança, entende o que quero dizer?”, ela disse ao tablóide!. “Eu não estou dizendo necessariamente que somos os mais fortes, as pessoas mais impactantes que estão fazendo isso porque há um monte de pessoas que estão falando e dizendo alguma coisa. Nós somos apenas parte da voz. Nós somos apenas parte da voz maior de pessoas que, penso eu, agora estão se tornando um pouco mais conscientes socialmente, um pouco mais educadas sobre o mundo ao seu redor.”

“Eu não sei tudo”, acrescentou Zendaya. “Não pretendo saber sobre tudo. Eu tento aprender, eu tento crescer e tento compartilhar essas experiências, pelo menos nas mídias sociais, para tentar ajudar outras pessoas a aprendê-las. É a mudança. E um período e um movimento onde as pessoas estão acordando um pouco mais.”

Outra forma que ela espera fazer ondas positivas na indústria é através de seu assento na co-produção de Agente K.C. no Disney Channel. A série, que estreou em janeiro [nos EUA], apresenta Zendaya como K.C. Cooper – um gênio da tecnologia e faixa preta em caratê. Ela é uma típica adolescente, exceto a parte onde é recrutada por seus pais espiões – Craig e Kira – para trabalhar para uma agência secreta do governo, A Organização. Sem falar na sua irmã mais nova, Judy, uma robô humanóide.

“Eu quero fazer algo que seja inspirador e interessante para eles e manter essa base de fãs, ou seja lá como você a chama, adiante”, disse ela. “Desta vez, eu sou capaz de ser uma produtora na série e estar envolvida em muito mais. Isso era realmente para mim – ser capaz de fazer algo que eu posso colocar as mãos e criar o show que eu quero fazer parte”.

Seja com o show ou seu álbum, Zendaya planeja ter material novo mais do que o suficiente para sair nos próximos meses para manter seus fãs e seus quase seis milhões de seguidores no Twitter alegremente ocupados.

“Eu tenho tantas coisas diferentes à caminho – eu vou voltar a filmar a segunda temporada de Agente K.C., [eu estarei] terminando meu álbum e começar a lançar coisas, e, obviamente, viajando pelo mundo “.



19.08

Dando continuidade à divulgação da sua nova linha de sapatos, “Daya by Zendaya”, na última segunda-feira, 17, Zendaya viajou até Las Vegas para o lançamento da sua coleção, que aconteceu no Las Vegas Convention Center. A atriz da série “Agente K.C.” deu entrevistas e realizou um meet & greet durante o evento. Vários fãs sortudos que estavam no local puderam conhecer e tirar fotos com a estrela. Abaixo você confere fotos e a entrevista que Zendaya concedeu para o Valley View Live!:



O Zendaya Brasil é um fã site com intuito de trazer informalções aos fãs brasileiros sobre a atriz e cantora Zendaya. NÃO temos nenhum tipo de contato com a cantora, sua família, amigos e etc. O ZBR não tem nenhuma intenção de lucro. Caso pegue alguma tradução ou notícia exclusiva e reproduza em seu site, nos dê os devidos créditos.

ZENDAYA BRASIL • Hospedado por Flaunt • Layout por Lannie D
parceiros