Zendaya fala sobre o relacionamento tóxico em “Malcolm & Marie” para o The New York Times

Há algumas horas atrás, saiu uma entrevista exclusiva da Zendaya para o site da “The New York Times” com direito um ensaio fotográfico feita pelas lentes do Brad Ogbonna.

HOME > PHOTOSHOOTS > 2021 > BRAD OGBONNA (THE NEW YORK TIMES)

A atriz falou sobre seu mais novo filme, “Malcolm & Marie“, e explicou mais sobre o longa da Netflix e o relacionamento tóxico que o Malcolm e a Marie passa durante todo o filme, ela ainda complementou sobre as criticas da diferença de idade entre ela e o John David Washington, ele tem 36 anos, e ela explicou: “Eu entendo perfeitamente, de um ponto de vista externo, porque eu interpreto adolescentes, mas sou um adulta.“; confira a entrevista completa traduzida:

The New York Times: Qual foi a força que motivou você a produzir e estrelar em um filme durante a pandemia?

Zendaya: Acho que muitas vezes é esquecido porque obviamente conseguimos vendê-lo à Netflix, mas realmente começou como esta coisa muito, muito pequena que estávamos fazendo.

E foi a primeira vez que não tive realmente minhas 9 a 5 [horário consistente], que tive desde os 13 anos de idade. O último projeto que tecnicamente fiz antes de “Euforia” foi “K.C. Undercover” [que a série Disney Channel terminou alguns meses antes de o programa da HBO receber luz verde]. Portanto, foi minha primeira vez sem ele – porque nunca precisei saber quem sou sem meu trabalho.

Eu falava muito com Sam e estava ansioso para ser criativo de alguma forma e encontrar meu propósito novamente. E eu ficava tipo, e se nós apenas filmássemos algo, você, eu e Marcell [Rév, o cineasta que trabalhou no filme e também em “Euphoria”]? E se houvesse um mundo onde fizéssemos algo de que nos orgulhássemos e pudéssemos vendê-lo e, com sorte, conseguir que todos fossem pagos e cuidassem de nossa equipe dessa maneira, esse seria o objetivo final da vitória para todos nós.

TNYT: Tem havido críticas ao retrato do filme sobre relações tóxicas e Sam Levinson escrevendo sobre um casal de negros como um homem branco. Havia espaço para você e John David Washington colaborarem e darem sugestões sobre diferentes aspectos da experiência negra?

Z: Sim, é claro. O que é interessante é que eu acho que um pouco de nossa agência foi despojada. Como se isto fosse apenas uma espécie de Sam vomitando coisas através de nós sem perceber que não somos apenas atores nisto, mas somos co-financiadores e produtores com marcas P.G.A.. Você não pode obtê-los, a menos que realmente faça o trabalho.

Acho que isso também espelha um pouco a situação de Marie, certo? É como Marie dizendo que o filme inteiro [o filme de Malcolm] também é meu. Mas na vida real, nós temos o mérito, este é nosso, e John David, eu e Sam somos igualmente donos deste filme. Não é como se ele pertencesse a outra pessoa e eu acabei de ser elenco dele. Ele também o escreveu para nós, e acho que se você vai escrever algo, você tem que reconhecer as experiências do personagem [Negro] que está escrevendo. Pensei que muitas conversas que tive com o Sam vieram.

TNYT: Também houve muito debate sobre a diferença de idade. Mas parece que a diferença se encaixa no contexto do filme. Como você lida com certas expectativas colocadas em você como um ex-disney?

Z: É interessante que isso se tornou uma coisa assim porque meus pais estão, tipo, 13 anos separados. Mas eu também tento me olhar de fora, e percebo que faço o papel de adolescente desde que era adolescente. Ainda interpreto um adolescente de 17 anos na televisão e no cinema. Sou grato por meu Preto não rachar, então sou capaz de continuar fazendo isso.

Algumas pessoas cresceram comigo, me vêem no Disney Channel, eu sou como sua irmãzinha ou sua melhor amiga. E eu sou grato por isso. Tenho a idade de Marie, e acho que a dinâmica, a diferença de idade deles, faz parte da história deles: Ela o conheceu quando estava em recuperação [aos] 20 anos de idade. Ela nunca amou ninguém de verdade ou pensou que alguém a amasse como ele a amava. E isso joga em suas frustrações [sobre] não receber o reconhecimento que ela sente que merece e também talvez desembalar algo [sobre] seu ser jovem e vulnerável. Portanto, compreendi totalmente, de um ponto de vista externo, porque eu brinco de adolescente, mas sou adulta.

TNYT: Há algo que você espera que as pessoas que possam se relacionar com partes do filme tirem dele?

Z: Não há uma mensagem específica. É mais uma peça para abrir um diálogo. Você é a mosca na parede. Você está observando a codependência, o narcisismo, os altos e baixos de algo que tem muita toxicidade nele. Está desencadeando para pessoas diferentes de maneiras diferentes porque elas se encontram ligadas a partes diferentes dos personagens. Se há algo a ser retirado, é esta idéia de gratidão [por] pessoas em nossas vidas que tornam possível fazer o que fazemos. Para qualquer jovem que passe por qualquer tipo de relacionamento e algo como toxicidade ou qualquer que seja o caso, acho que uma coisa enorme é entender o seu valor.

TNYT: De quem foi a idéia de pegar macarrão e queijo em caixa como o lanche Marie cozinha quando eles chegam em casa?

Z: Ela tem uma imensa quantidade de controle e uma necessidade de controle. E eu acho que ela sabe que está apenas empatando. Tipo, eu vou fazer [ele] um macarrão com queijo. E não vou fazer isso porque o amo. Estou fazendo isso porque estou chateada e estou esperando que ele me pergunte por quê. Macarrão com queijo era apenas a coisa clássica que está na despensa de todos. Então, sim, Sam escreveu isso lá dentro.

TNYT: Percebi em suas reuniões sociais que você postou algumas fotos que você tirou. A fotografia ou cinematografia é algo em que você se interessa profissionalmente?

Z: Muito. Quero dizer, adoraria poder ser cineasta. Eu não sei quando isso vai acontecer. Sam é sempre como, eu te dou um ano até que você esteja dirigindo algo, e eu sou como, tudo bem, bem, isso significa que você tem um ano para me ensinar. Portanto, não sei o que isso parece pessoalmente, mas eu realmente gostei muito de ser produtor. E eu gosto desta idéia de um dia poder fazer as coisas que eu quero ver, os papéis que eu quero ver para as mulheres negras. Isso seria emocionante e um objetivo meu.

TNYT: Algum hábito interessante ou novas atividades que você tenha desenvolvido ou iniciado durante a pandemia?

Z: Eu tenho um piano para poder me ensinar. Ainda me sento às vezes, não estou em casa neste momento, mas vou tentar ver o vídeo no YouTube de uma música que eu gosto e ver se consigo aprendê-la. Hunter [Schafer, sua companheira de elenco “Euphoria”], que é uma das pessoas mais próximas de mim, ela é uma artista incrível. Antes de eu partir para Atlanta, ela me comprou um caderno de esboços e uma pintura de aquarela. Sentirei que se não for a Mona Lisa, eu me sinto em baixo. Então, tudo isso com este caderno de esboços de revistas é só para começar a fazer alguma coisa. Não tente controlá-lo.

Fonte: The New York Times
Tradução e adaptação: Zendaya Brasil