Seja bem-vindo ao Zendaya Brasil maior e melhor fonte brasileira sobre a Zendaya. Aqui você encontrará informações sobre sua carreira, projetos, campanhas e muito mais, além de entrevistas traduzidas e uma galeria repleta de fotos. Navegue no menu acima e divirta-se com todo o nosso conteúdo. Somos um fã site não-oficial e sem fins lucrativos e não possui qualquer ligação com Zendaya, sua família ou seus representantes. Todo o conteúdo aqui apresentado, tais como notícias, traduções e gráficos, pertence ao site a não ser que seja informado o contrário.
29.05

Na quarta-feira (27/5), Zendaya compareceu na inauguração da Penthouse (cobertura sem divisão de andares, que geralmente ocupa toda uma prumada do edifício) da estilista inglesa Vivienne Westwood. O evento aconteceu no The London Hotel em West Hollywood, CA. A atriz e cantora Keke Palmer também marcou presença no evento e aproveitou para tirar algumas fotos com Zendaya. Confira todas as fotos clicando nas miniaturas abaixo:



28.05

Na última quarta-feira (27/5), Zendaya fez uma visita ao Evergreen Valley High School, colégio vencedor da promoção realizada pela rádio Wild 94.9, situado na Califórnia. Durante a visita, Zendaya e o cantor Bobby Brackins conversaram, brincaram e tiraram fotos com alunos e fãs. Confira alguns momentos da visita:



26.05

Após ser divulgada uma prévia de 30 segundos da canção no início deste mês, na madrugada desta terça-feira (26/5), a faixa “Neverland” foi finalmente disponibilizada no iTunes americano (clique no link para comprar a canção), e, durante a manhã, ganhou um lyric video (vídeo com letra) postado no canal oficial da Republic Records no Youtube.

A canção, interpretada por Zendaya, foi escrita e produzida por Gary Barlow e faz parte da compilação “Finding The Neverland: The Album” que será lançada no dia 9 de junho, como uma forma de divulgação para o musical da Broadway “Finding Neverland”. Confira:

LETRA E TRADUÇÃO

Whenever I was frightened
Quando eu estava com medo
Or if I ever felt alone
Ou me sentia sozinha
I turned to the night sky
Eu olhava para o céu escuro
And a star I call my own
E uma estrela que eu chamava de minha

Somewhere I could run to
Algum lugar para onde eu pudesse correr
Just across the Milky Way
Do outro lado da Via Láctea
If you like I could take you
Se você gostar, eu poderia te levar
It’s just a light year and a day
Fica apenas à alguns anos-luz e um dia

CHORUS
We can sail away tonight
Podemos navegar esta noite
On a sea of pure moonlight
Em um mar de puro luar
We can navigate the stars
Podemos guiar as estrelas
Bring us back home
Para nos trazer de volta para casa

In a place so far away
Em um lugar distante
We’ll be young, that’s how we’ll stay
Seremos jovens, é assim que permaneceremos
Every wish is a command
Cada desejo é uma ordem
When we find ourselves in Never… Neverland
Quando nos encontrarmos na Terra… Terra do Nunca

Through all my make believe
Apesar de todo o meu ‘faz de conta’
There’s some reality
Há alguma realidade
In your reflection
Em seu reflexo
There’s much more than you see
Há muito mais coisas do que você consegue ver

All that you hope for
Tudo o que você espera
You hope for today
Você espera para hoje
Is the love someone gives you
É o amor que alguém te dá
In an unconditional way
De uma forma incondicional

CHORUS

Picture a land you never have seen
Imagine uma terra que você nunca viu
Life is eternal
Onde a vida é eterna
And evergreen
E duradoura

Future of happiness all in your hands
O futuro da felicidade, tudo em suas mãos
All in this place I created
Tudo isso neste lugar que eu criei
That I call Neverland
Que eu chamo de Terra do Nunca

CHORUS

And with your hand in my hand
E com a sua mão segurando a minha
I am closer now to finding Neverland
Eu estou mais perto de encontrar a Terra do Nunca

 

 



20.05

Em recente entrevista para o Holywood Reporter, Zendaya falou sobre a sua nova coleção de sapatos, a qual a estrela da série “K.C. Undercover” está trabalhando juntamente com o seu estilista, Law Roach, e até já deu uma amostra do que está por vir durante e edição de 2015 do Met Gala, onde a atriz apareceu usando uma das peças da coleção.

Às vezes [meu estilista] vai ter medo de um look, tipo “Hmm, eu estou preocupado que isso não funcione”, e eu fico tipo “Você sabe, do que você tem medo? Quem se importa?“, revela. “Tenho 18 anos, estou me divertindo com a moda e eu quero experimentar looks diferentes, e eu acho que, enquanto você ainda pode, por que não?

Eu definitivamente quero fazer coisas que eu usaria”, diz Zendaya, observando que a estética da coleção é “uma grande parte do meu gosto pessoal e do meu estilista também, porque ele é uma parte dela – é o tipo de coisa que gostamos e os sapatos que não conseguimos encontrar.“, conclui a atriz e cantora.

A linha de sapatos da Zendaya está prevista para ser lançada em agosto deste ano.



20.05

Como todos sabemos, no último domingo, Zendaya compareceu ao Billboard Music Awards 2015, e durante o red carpet ela concedeu uma entrevista ao Entertainment Tonight onde falou sobre o clipe de “Bad Blood”, onde fez uma participação especial, e sobre a sua mais nova amiga, Taylor Swift. Confira o que a estrela da série “K.C. Undercover” falou:

Estou muito animada. Qualquer um que conheça Taylor sabe que ela é um gênio! Ela é muito inteligente! Ela é uma pessoa adorável! Então, eu acho que vai ser incrível. As pessoas vão enlouquecer e ficar obcecadas [pelo vídeo]. Eu não sei como eles vão conseguir pensar em outra coisa. Ela arrasa!”, disse Zendaya.

Eu não faço idéia! Eu acho que não.“, disse a intérprete de Replay ao ser questionada sobre os rumores de “Bad Blood” ser uma indireta à Katy Perry. “Para mim, foi uma experiênccia legal, porque [Taylor] me convidou para fazer parte disso. Ela é tão acessível e quer que todos se divirtam juntos. Eu acho que me tornei amiga de várias pessoas. Foi muito legal.”, concluiu.

 

 



19.05

No sábado, 16, Zendaya realizou um meet & greet para promover a nova coleção de roupas da Material Girl, grife onde a mesma é garota-propaganda da marca. O meet & greet aconteceu na loja Macy’s South Coast Plaza em Costa Mesa, Califórnia, e os primeiros 100 fãs à chegarem ao local ganharam a oportunidade de tirar uma foto com a estrela da série “K.C. Undercover”

Confira algumas fotos:



O Zendaya Brasil é um fã site com intuito de trazer informalções aos fãs brasileiros sobre a atriz e cantora Zendaya. NÃO temos nenhum tipo de contato com a cantora, sua família, amigos e etc. O ZBR não tem nenhuma intenção de lucro. Caso pegue alguma tradução ou notícia exclusiva e reproduza em seu site, nos dê os devidos créditos.

ZENDAYA BRASIL • Hospedado por Flaunt • Layout por Lannie D
parceiros