Nesta manhã foi divulgado as novas capas das edições de novembro da revista americana Elle, destacando esse mês como as mulheres em Hollywood, e Zendaya está em uma dessas capas ao lado de nomes como: Dolly Parton, Nicole Kidman, Mindy Kaling, Natalie Portman, Gwyneth Paltrow, Scarlett Johansson, Luana Waithe, Melina Matsoukas e Jodie Turner-Smith.

Além de uma entrevista exclusiva falando sobre a segunda temporada de “Euphoria“, Homem-Aranha e também mais sobre sua vida pessoal; Zendaya foi fotografada pela Zoey Grossman em um ensaio magnifico; confira a entrevista traduzida e o ensaio fotográfico:

HOME > SCANS > 2019 > NOVEMBER – ELLE US

001.jpg 001.jpg 001.jpg 001.jpg 001.jpg

HOME > PHOTOSHOOTS > 2019 > ZOEY GROSSMAN (ELLE US)

004.jpg 003.jpg 001.jpg 002.jpg 004.jpg

Vamos esclarecer uma coisa: Zendaya nunca gosta quando as pessoas a assistem chorar. A ironia é que Rue, a adolescente que procura drogas que interpreta no drama da HBO, Euphoria, é toda sobre as lágrimas. Entre mordidas de melancia amarela, ela explica que deve se lembrar de não cobrir o rosto durante as filmagens. “Eu sempre escondo meu rosto quando choro”, diz ela, jogando as mechas encaracoladas de volta. “Eu cobriria toda a minha apresentação com as mãos se eu me permitisse.” em Euphoria – que mergulha em uma geração de estudantes do ensino médio sobrecarregados e hipersexados – centra-se no personagem de Zendaya lutando contra a dor, o vício, a ansiedade e a depressão. “Rue tem tanta escuridão para ela, mas também uma inocência. Eu tenho que ser super vulnerável e triste na frente das pessoas. É estranho, mas catártico de várias maneiras. ”

Enquanto toma um mojito virgem no moderno restaurante vegan de Los Angeles, Crossroads Kitchen, um dos favoritos da atriz de 23 anos, ela pede mais dois pratos para acompanhar a salada de melancia. “Você sabia que havia melancia amarela?”, Ela pergunta em choque agradável. “Eu aprendo algo novo todos os dias.”

Zendaya tira uma camiseta grande com capuz que diz “Eu sou um eleitor”, que ela encontrou em sua caixa de correio um dia. Seu estilo brincalhão e esportivo complementa sua personalidade descontraída. Ela brinca com os brincos de argola de US$28 que ela diz que parecem narcóticos. Embora ela esteja vestida e sem maquiagem para o nosso jantar, suas calças listradas são as mesmas que ela usou na turnê promocional do Homem-Aranha: de Volta ao Lar em 2017.

Hoje, Zendaya debateu idéias com o criador do Euphoria,, Sam Levinson para a segunda temporada do programa. “Eu o assedio diariamente”, diz ela, brincando, aguardando ansiosamente uma possível data de filmagem em janeiro. Ela me diz que não sabe o que vai acontecer a seguir, mas adoraria que Jules fosse a personagem e modelo que virou atriz Hunter Schafer, sendo saudável e se encontrando novamente. “Euforia foi oito meses da minha vida, e agora que está pronto, eu fico tipo, ‘Foda-se'”, diz ela, refletindo de volta. “Você coloca suas coisas lá fora, e é uma coisa realmente aterradora de se fazer. Está para o mundo ver – é tão fodidamente estranho. ”

“VOCÊ COLOCA A SUA MERDA LÁ, E É UMA COISA REALMENTE TERRÍVEL DE FAZER. ESTÁ PRONTO PARA O MUNDO VER – É TÃO ESQUISITO. ”

Agora, Zendaya sente que precisa descomprimir e levar algum tempo para si mesma. Ela promove continuamente seu papel como Michelle Jones, o interesse amoroso de Peter Parker em Homem-Aranha: Longe de Casa (com Tom Holland), e estreou sua coleção Tommy x Zendaya primavera 2019 em Paris em março passado (a coleção outono 2019 estreou em Apollo Theatre do Harlem em setembro). Ela também é o rosto da mais nova campanha de fragrâncias de Lancôme, Idôle; pela primeira vez para ela, Zendaya se envolveu no desenvolvimento do perfume desde o início. Ultimamente, ela freqüenta aulas de cerâmica e encontra tempo para cuidar do jardim em seu quintal. Ela até fez uma viagem recente com a mãe de volta à sua cidade natal, Oakland. “Apesar de euforia ter sido incrível e emocionante, também foi extremamente estressante. Isso me dava muita ansiedade toda semana “, ela me diz.” Isso é algo com o qual eu lido; Eu tenho ansiedade. Eu já sei que depois que essa entrevista terminar, eu vou pensar nisso por semanas. ”

Ao crescer, a ex-estrela da Disney aprendeu seu amor por atuar com seus pais, ambos ex-professores, que a incentivaram a seguir sua paixão, mesmo sendo muito tímida. “Eu não tentaria nada”, admite Zendaya. “Eu sempre tive esse medo de falhar e não me sair tão bem.” Aos 14 anos, ela se tornou um nome familiar como estrela da comédia No Ritmo no Disney Channel. A família mudou-se de sua casa de infância em Bay Area, localizada em um bairro que ela descreve como “não a mais legal”, para Hollywood, e ela se sentiu mal pelo fato de sua mãe ter desistido de sua carreira para ajudá-la a se tornar uma estrela.

Aos 20 anos, Zendaya comprou uma mansão de US$1,4 milhão em estilo mediterrâneo e assumiu o controle de sua carreira. “Eu cresci – mudei-me e estava na hora de ser a única voz em minha carreira e fazer minhas próprias escolhas”, diz ela. “Eu tinha muitas pessoas que estava tentando agradar, muitas opiniões e fui constantemente impedido de seguir meu intestino e meu instinto. Eu não tenho um roteiro para essa merda – eu cresci muito, muito rápido. Eu aprendi a confiar em mim muito mais. ”

Mas essa confiança também a deixou cautelosa. “Eu nunca quero estragar. Estou tentando ser a melhor versão de mim mesmo sem aplicar pressão demais. Então eu começo a espiralar – ela diz, suas bochechas corando de rosa. Zendaya passou horas e horas com Levinson para ajudar a desenvolver o personagem que estava interpretando. “Rue é apenas uma combinação da minha merda com a de Sam, e juntos a criamos. Não me sinto muito diferente da Rue. Não me pareceu falso; parecia que ela era eu em outra versão da minha vida. ”

Ela inclina a cabeça, os ombros se movendo para cima e para baixo, até que ela olha para mim. “Eu acho que a euforia me ensinou muito sobre mim. Isso me deixou mais confiante em minhas próprias habilidades, porque eu duvidava muito de mim mesma. ”Zendaya diz que antes do show, ela não tinha nenhum trabalho que a impulsionasse ou a permitisse ser criativa. “Eu estava procurando algo para provar que posso fazer isso”, diz ela. “Euforia serviu assim, da maneira mais saudável. Eu nunca quero platô como atriz – eu sempre quero ser capaz de explorar e me esforçar. [Ser atriz] me leva a lugares e me faz fazer coisas que provavelmente nunca faria porque sou uma pessoa tão introvertida. ”

Zendaya respira fundo e exala; esta entrevista tem a sensação de uma intensa sessão de terapia. Ela ressalta que continua repetindo as palavras “não sei” e pede desculpas. “Eu sei, sou super duro comigo mesmo”, ela reconhece. Mas, sem hesitar, ela me diz que está feliz por as pessoas admirarem seu trabalho. “As pessoas realmente dizendo que eu fiz um bom trabalho no meu ofício … é como, ‘Droga, eu trabalhei duro. Fico feliz que você veja isso. ”Ela faz uma pausa, se contorcendo um pouco. “Eu finalmente deveria ter isso; é libertador. Sinto-me com sorte. ”Como na maioria das sessões de terapia, ela olha para o telefone e percebe que o tempo acabou. Ela me abraça e me diz que está arrependida por parecer desconfortável. Como todo o resto, não é tão assustador quando acaba.