Nesta manhã (3), foi divulgado a capa da 17ª edição da revista Garage e Zendaya foi capa dessa edição e além de fazer um ensaio fotográfico bem conceitual e lindo; confira fotos:

HOME > SCANS > 2019 > SEPTEMBER – GARAGE MAGAZINE

001.jpg 001.jpg 001.jpg 001.jpg 001.jpg

HOME > PHOTOSHOOTS > 2019 > RYAN MCGINLEY (GARAGE MAGAZINE)

008.jpg 003.jpg 002.jpg 001.jpg 007.jpg

A atriz também concedeu uma entrevista exclusiva com curadora-chefe do The Studio Museum de Nova York, Thelma Golden, e a artista americana Simone Leigh; confira a tradução completa:

Thelma Golden: Estou emocionada por estar falando com vocês duas. Por onde eu quero começar é perguntando para as duas sobre suas expectativas, o que vocês esperam e desejos para essa colaboração.

Zendaya: Quando a oportunidade se apresentou, obviamente eu estava extremamente animada. Apesar de nós fazermos arte de diferentes formas, há tanta inspiração que pode ser obtida apenas conhecendo alguém e vendo a sua arte, e vendo o seu trabalho, e sendo capaz de ser uma pequen parte disso. Eu não acho que eu tenha alguma expectativa, eu só senti que isso seria inspirador e interessante. Eu não acho que eu conheço muitas pessoas que fazem o que ela fazem, então conhecer a Simone e ver o seu trabalho e sentir que de alguma forma me tornei prte de sua criação foi mágico e especial. Eu me senti muito movida por isso, e animada por ser parte de algo que era uma forma de arte diferente da minha, aprender um pouco, dar um passo para trás, e apenas ser uma parte do que ela vê através de suas peças. Eu nunca tinha feito algo como isso antes.

TG: Vocês duas – Zendaya nos papéis que você escolheu e, como Simone disse, no papel que você ocupa no mundo; e Simone, é claro, em seu caminho como artista – claramente obtém muita inspiração por realmente habitar um senso de qual é a possibilidade de papéis para as mulheres e pode ser. Você pode falar um pouco sobre isso?

Z: Sou atriz, por isso tenho o dom de poder contar as histórias das pessoas e assumir a dor e a felicidade das pessoas e tudo o que elas passam, para que elas possam se refletir e que alguém no mundo possa ver dentro desses personagens que eu sou capaz de interpretar. Eles podem pensar: “Oh meu Deus, eu não sou o único no mundo que está sentindo isso.” Isso faz você se sentir menos sozinho. Eu acho que isso é algo muito, muito especial, algo com o qual eu acabei de me sintonizar mais com a Euphoria. Para mim, o papel tinha tantas camadas, muita profundidade e tantas coisas para eu interpretar. Havia um personagem que, eu acho, nunca aparece para ninguém, especialmente para uma mulher. Você sabe o que eu estou dizendo? Definitivamente não é uma mulher negra. Eu acho que, por si só, foi emocionante para mim.

TG: Zendaya, se você pudesse escolher qualquer pessoa para interpretar, existe um papel que você realmente ficaria emocionado por ter a oportunidade de interpretar?

Z: Eu não sei. As pessoas costumam perguntar isso, e acho que a beleza de ser ator é ser literalmente alguém. Neste ponto, quero procurar coisas que continuarão me pressionando de maneiras diferentes, seja de maneira cômica ou de maneira dramática. Eu só quero continuar me expandindo e ver do que posso ser capaz e em quem posso me transformar. É assustador, difícil e aterrorizante, e eu acho que é a beleza disso tudo – apenas meio que estar um pouco aterrorizado e chegar ao outro lado. Quero continuar sendo colocado fora da minha zona de conforto, porque o conforto é o inimigo do progresso.

TG: Parece que o que você está dizendo é que está abraçando todas as possibilidades e também está se arriscando e se arriscando em relação à sua criatividade. Isso é algo que você compartilha com Simone, que eu tive o prazer de assistir desde que ela era uma artista residente aqui no Studio Museum. Ela sempre foi destemida em sua capacidade de imaginar e executar seu trabalho em toda a extensão da possibilidade. Eu diria que é um espaço que vocês dois ocuparam como artistas, que se manifesta no trabalho que existe no mundo representando vocês dois.

Z: Acho que, assim como alguém que admira arte, sinto que nem sei se sou criativo o suficiente. Sou ator, por isso faço coisas que já estão no papel. Posso executá-lo bem, mas a liberdade de se permitir ser criativo e depois executá-la é destemida. Esse ato sozinho, esse destemor de divulgar sua arte é tão assustador. Para mim, posso me esconder por trás do fato de estar interpretando um personagem. Estou jogando com outra pessoa. Alguém escreveu isso. É diferente, mas acho que é outro nível de vulnerabilidade.

TG: Zendaya, você cresceu em Oakland e Simone, você é de Chicago. Você pode falar sobre a maneira como esses lugares específicos e, de maneira mais geral, seu senso de comunidade informam seu trabalho?

Z: Acho que há muita cultura e muita história em Oakland. Muitas das minhas tias eram Panteras Negras, então elas fizeram reuniões na casa em que eu cresci. Só conhecendo a história, estar ciente disso, ser ensinado, é especial. Eu acho que é algo que as pessoas que são de Oakland ou crescem em Oakland e têm essas raízes e essas histórias, é algo que você carrega com você. Tenho sorte de ter isso e de ter esse conhecimento que me foi dado. É apenas um lugar muito especial. Passou por muitas mudanças. Um grande problema agora na minha cidade natal é a gentrificação e como isso está afetando tudo. Quando volto, mal reconheço onde morava; a comunidade e as pessoas não estão mais lá. Eu tento o meu melhor e quero continuar tendo uma conexão com Oakland e com meus colegas em Oakland, muitos dos quais são ativistas e estão realmente trabalhando no terreno. Penso que, para mim, meu trabalho como alguém de lá é retribuir à minha comunidade, mas também para elevar meus colegas que estão lá. Pessoalmente, acho que ser de Oakland é legal. Você sabe o que eu quero dizer? Você só tem uma coisa legal sobre você, porque você é desta cidade.

TG: Parece que vocês dois foram profundamente nutridos de forma criativa. Vocês dois mencionaram ativismo e nós, que testemunhamos seu trabalho, entendemos que a idéia de ativismo é importante para vocês dois. Você pode definir um pouco do espaço de como define seu próprio ativismo através de seu trabalho e em sua vida? Eu sei que isso é grande. Você pode fazer o que quiser.

Z: É uma grande questão. Eu vou e volto com a palavra “ativista” porque às vezes não sinto que mereço o título. Ativistas são pessoas que fazem o trabalho todos os dias e é a vida deles. Sinto que sou uma plataforma, uma ajuda, uma ferramenta ou um recurso. Eu realmente luto com o termo ativista porque simplesmente não sinto que mereço, para ser sincero. Eu venho de dois pais que são educados, que são professores e que deram constantemente. Minha mãe, por exemplo, deu em toda a sua vida e carreira – tudo o que ela fez como professora foi dar e dar e dar. Para mim, é isso que você deve fazer. Você deveria fazer o certo pelas pessoas. Você deveria ajudar as pessoas quando puder. Você deveria elevar as pessoas quando puder. Através do meu trabalho, estou apenas permitindo que as histórias das pessoas sejam contadas. Felizmente, um dia poderei estar em uma posição em que possa abrir portas para pessoas que se parecem comigo – e para pessoas que não se parecem comigo.

Por exemplo, eu participei de um painel com a Ava DuVernay, onde ela estava falando sobre seu trabalho e o que ela é capaz de fazer. Espero estar em uma posição em que possa abrir essas portas, porque [o problema] não é falta de talento, é falta de oportunidade. Sabemos que o talento existe em nossa comunidade e em nosso pessoal. É apenas a falta de oportunidade de poder passar pela porta. Para mim, isso não é nada, mas fazer a coisa certa. Você sabe o que eu quero dizer? Para mim, é exatamente isso que você deve fazer. Quero deixar minha arte falar por si mesma e continuar sendo e fazendo projetos e coisas que amo. Às vezes, acho que o ponto de ter uma plataforma, ter todas essas pessoas e seguidores, é apenas realmente sair dela e permitir que outras pessoas a usem. Venho descobrindo mais do meu objetivo dessa maneira, porque sinto que tudo o que você faz, especialmente quando se trata desse setor, precisa ter um objetivo e uma razão para fazê-lo. , ou então você fica louco.

“Quero apenas continuar a explorar qualquer faceta de minhas habilidades que puder. Eu quero ser empurrada. Quero continuar a sair da minha zona de conforto porque o conforto é o inimigo do progresso ” – ZENDAYA

TG: Obrigada, Simone. Estou feliz por você ter falado sobre Toni Morrison, porque tive a sorte de conhecer essa história dela ao longo da minha carreira, e foi uma ótima inspiração, a ideia de como você cria espaço para as pessoas. Eu acho que é uma indicação de sua humildade que você não reivindique o termo “ativista”, mas acho que vocês dois estão conscientes sobre o modo como trabalham e como o seu trabalho vive no mundo. Há algo que você queira perguntar um ao outro?

Z: Você sabe como eu estava dizendo que tudo precisa ser feito ou você tem que fazer as coisas com um propósito? Como você se sente, com sua arte e o que você cria, qual é o seu propósito? O que você espera que o mundo ou as pessoas consigam se conectar ou tirar do seu trabalho? Como você sente esse impacto, ou o que você quer que seja?

TG: Essa é boa.

Simone Leigh: Eu acho que recentemente, como meu trabalho se tornou muito mais visível, e também por causa de meus mentores como Thelma e Peggy Cooper Cafritz, em D.C., eu tive mais consciência da responsabilidade que vem com o sucesso. Tentei abrir espaço para outros artistas sempre que posso e iluminar outros artistas e intelectuais quando posso. Há o problema de descrever qualquer coisa como a primeira vez, porque apaga todo o trabalho que as pessoas já fizeram. Eu sinto um grande senso de responsabilidade, e é um puro prazer. Não me parece opressivo. Sinto que este é o trabalho que estou aqui para fazer. À medida que as coisas avançam, sinto cada vez mais que encontrei meu lugar, o que é realmente adorável para mim, porque sempre fui uma mulher negra muito estranha. Estou muito feliz por ter alguma utilidade e algo para contribuir.

Z: Isso é lindo.

SL: Minha pergunta para você, Zendaya, é quando você compreende as responsabilidades da representação e as expectativas que especialmente as mulheres de cor podem trazer para o que elas sentem que você poderia fazer, ou como você pode ajudar ou nos impulsionar, como você administra isso, não se tornando irresistível e sufocando sua criatividade?

Z: Como eu ainda tenho 22 anos, é algo que estou navegando e estou descobrindo à medida que passo, porque, novamente, quero estar ciente. Eu quero ser um advogado e quero ser um agente de mudança. Quero fazer parte da mudança ativa que quero ver. Mas também tenho etapas que preciso tomar para que essas coisas aconteçam também. Eu tenho que chegar a um lugar onde eu possa fazer essas mudanças acontecerem. É uma daquelas coisas em que, internamente, quero que tudo aconteça de uma só vez e aconteça rápido. Eu tenho que concordar em tomar as medidas necessárias para chegar lá, o que é difícil para qualquer um, especialmente porque eu sou virgem, para ser honesto com você. Eu quero que seja feito. Eu quero a mudança. Eu quero ser capaz de fazer isso. Isso não acontece necessariamente tão rapidamente, e também não posso permitir que isso me impeça de ser criativo.

Eu apenas me permito um pouco de espaço. Acho que muitos jovens da minha idade sentem que há quase tanta coisa que precisamos consertar agora que pode ser esmagador. Eu acho que há uma certa camada de peso nisso. Pode parecer meio sem esperança, como “Oh meu Deus, tudo parece errado agora.” Há muito trabalho a ser feito e minha geração está tendo que fazer esse trabalho. Estou tentando encontrar o equilíbrio entre poder, em todas as oportunidades que puder, abrir essas portas e iniciar as conversas, além de fazer o trabalho por dentro. É sobre poder entrar nessas salas e começar a fazer essas mudanças por dentro e abrir essas conversas, porque é isso que precisa ser feito. Mas também é não deixar que esse sentimento de querer consertar tudo o tempo todo e fazer com que tudo fique melhor pesando demais em mim para que eu não possa desfrutar de nada. Você sabe o que eu quero dizer? Esse é o equilíbrio que sinceramente ainda estou tentando navegar e descobrir, porque é difícil.