Nesta manhã (9), fomos surpreendidos com a nova capa da edição de junho da Vogue US, uma das mais importantes no mundo da moda nos Estados Unidos, que trouxe pela segunda fez a Zendaya! Com um ensaio fotográfico exclusivo, a atriz contou mais sobre sua carreira, sua série da HBO, Euphoria, e muito mais; confira fotos e a matéria traduzida:

HOME > SCANS > 2019 > JUNE – VOGUE US

001.jpg 001.jpg 001.jpg 001.jpg 001.jpg

HOME > PHOTOSHOOTS > 2019 > TYLER MITCHELL (VOGUE US)

007.jpg 006.jpg 005.jpg 004.jpg 002.jpg

Durante meses, tem chovido em L.A. Mas o primeiro dia da primavera amanhece claro e claro. Enquanto vou até a casa de Zendaya, no vale de San Fernando, flores silvestres, nutridas pelo aguaceiro, brotam ao longo da estrada em punhados de laranja e roxo, e todo mundo – todo mundo – parece estar inclinado para fora das janelas do carro para tirar fotos. É um momento para parar e cheirar as rosas, por assim dizer, e espero encontrar a Zendaya fazendo alguma versão disso. É seu primeiro dia de folga depois de uma temporada de trabalho vertiginoso, alternando entre a estréia de sua coleção TommyxZendaya em Paris, sessões de fotos para a Lancôme – a jovem de 22 anos se tornou recentemente a mais jovem embaixadora global da marca – e filmando a nova série da HBO Euphoria , no qual “Z”, como todos os envolvidos com o programa a chama, faz o papel principal de Rue, uma jovem viciada em recuperação e recaída. Certamente Zendaya Maree Stoermer Coleman vai ficar descansando, talvez absorvendo raios ao lado de sua piscina.

Em vez disso, ela brinca quando eu chego, ela pegou outro emprego. “Eu sou um motorista do Uber agora”, ela diz enquanto destrava o enorme SUV preto estacionado do lado de fora de sua garagem. O carro dela está na loja, explica ela, sacudindo o cabelo molhado do chuveiro, por isso alugou essa coisa gigantesca com o propósito de pegar as duas filhas da meia-irmã Kizzi na escola. Ela está com pressa, mas não parece; ela enfia o broche de tamanho grande em seus jeans de uma maneira descontraída, e coloca seu schnauzer em miniatura, Noon, em uma cama no banco de trás. Ele se enrola sem reclamar e, assim mesmo, estamos de volta à estrada, indo para uma escola secundária próxima. Zendaya gosta de dirigir rápido. “Isso vai deixá-la louca”, diz ela, antecipando a retirada de Imani, de doze anos de idade. “Eu vou buzinar muito alto, um monte de vezes, e assistir, ela vai ser tão envergonhada.”

Tweens moinho fora da escola, felizmente inconsciente da presença de um superstar muitos deles provavelmente seguir no Instagram. Honk. Imani, com os olhos colados no celular, olha para cima. Honk-honk-honk. Zendaya ri enquanto sua sobrinha nos lança um olhar tempestuoso. “Imani gosta de fingir que ela não me ama”, diz ela. “Mas ela faz.” “Eu te odeio”, diz Imani, não significando isso, enquanto ela desliza para o assento ao lado de Noon. E nós estamos fora, correndo para Burbank para pegar a sobrinha #2.

Zendaya pergunta a Imani sobre o dia dela. Silêncio do banco de trás. “Agora, eu lembro da escola”, ela diz. “Aquela coisa de chegar em casa e dizer, Oh, nada aconteceu, eu não aprendi nada, minha vida é tão chata, me deixe em paz.” Zendaya deixou sua escola tradicional quando tinha cerca da idade de Imani, mudando de sua casa de infância. Oakland para Hollywood e uma mini-sala de aula no set da série da Disney, No Ritmo, onde ela trabalhou com um tutor escolhido por seus pais (Kazembe Ajamu e Claire Stoermer, ambos ex-professores). “O engraçado é que, aqui estou eu, trabalhando em um programa onde eu faço um colegial, e é como – nessa idade, tudo está acontecendo, o tempo todo. Tudo está vindo para você.

Imani finalmente sai do banco de trás. “Eu estava contando o que aconteceu hoje”, ela exclama. Zendaya e eu trocamos um olhar confuso. “Eu estava fazendo isso em linguagem de sinais!” OK, diga-me, Zendaya diz, olhando no espelho retrovisor enquanto ela puxa para um sinal vermelho. Imani, com um sorriso irônico, soletra “N-A-D-A”.

EUPHORIA É UMA GRANADA DE MÃO. Vagamente baseado na série israelense de mesmo nome, o espetáculo oferece uma representação caleidoscópica e hiperbólica da vida escolar americana contemporânea, onde os jovens de hoje são formados em um cadinho de mídias sociais, pornografia on-line e fácil acesso a drogas de todos tipos. A série, que começa este mês, vem do produtor executivo Drake e do showrunner Sam Levinson, e como o filme de Levinson, o Assassination Nation de Sundance, ele se move no clipe de um feed do Twitter.

À primeira vista, Rue, a personagem de Zendaya, pareceria um papel para sua colega de No Ritmo, Bella Thorne, que cultiva uma personalidade de criança selvagem desde que deixou a Disney. No entanto, foi uma foto de Zendaya, polidamente autoconfiante e declaradamente abstêmio, que Levinson pregou em seu quadro de humor enquanto desenvolvia o programa. “Há uma maneira de Z vacilar entre parecer extremamente durão e extremamente vulnerável, e tudo está em seu rosto”, explica Levinson. “Ela pode virar um centavo. Eu senti que essa é a pessoa que pode canalizar esse personagem e sua mistura de loucura e doçura. Foi um instinto.”

Seja qual for a opinião que você tenha formado sobre a Zendaya, se você cresceu assistindo ao Disney Channel ou apenas a notou nos últimos anos – acompanhando os ousados looks que ela usa no tapete vermelho, ou como ela acende a última reinicialização da franquia do Homem-Aranha (o novo filme, Homem-Aranha: Longe de Casa, no qual ela retorna como a colega de Peter Parker, Michelle, estreia em julho) – Euforia subjugará suas suposições. Vestida com togs andróginos, não-glamourosos e arrogantes, Rue-arrogante ansiosa atravessa seus dias em busca de calma e conexão e, acima de tudo, uma alta que pode acalmar sua mente girando. Levinson foi inteligente para lançar contra o tipo: Zendaya é tão intrinsecamente fundamentada que ela faz Rue um guia confiável através de um mundo caótico.

“Obviamente, não há muito em minha própria experiência de ser um adolescente que eu poderia me espelhar, especialmente quando se trata de lutar com o vício”, admite Zendaya. “Minha política é, quando em dúvida: pergunte a Sam. Porque Sam passou por tudo isso e você sabe… basicamente, ele é Rue.

Levinson ri quando eu repito isso para ele. “Sim, isso é certo”, ele reconhece. “Mas não tenho certeza se Z está se dando crédito suficiente. Tipo, ela e eu estaremos falando sobre uma cena, e eu falarei sobre algo que aconteceu comigo, e quando começarmos a filmar, ela interpreta o que eu disse dessa forma totalmente inesperada, às vezes até assustadora ”.

Isys, de quatorze anos, é mais volúvel que sua irmã. Com um porte excepcional, ela discute o relatório que está escrevendo para a aula de inglês sobre a brutalidade policial, enquanto Zendaya navega no trânsito de parada e partida ao longo da estrada. Anteriormente, eu perguntei a Zendaya se ela havia perguntado a Isys sobre a vida no ensino médio, já que Rue é um pouco mais velha que sua sobrinha. “Não realmente”, ela me disse, e agora, com Isys no carro, fica claro o porquê: essa é uma garota com a cabeça firmemente presa aos ombros. O que ela saberia sobre um conjunto de caracteres para se autodestruir?

Ao chegar à casa espaçosa, mas escassamente mobiliada, de Zendaya, tia e sobrinha discutem as coisas comuns da família: dever de casa e o que todos nós devemos ter para o jantar. Zendaya realmente não cozinha, mas ela está pensando em assar alguns vegetais, um plano que eles descartam em favor de pedir comida tailandesa. É fácil imaginar que era assim que a vida era para Zendaya quando ela estava crescendo no terreno da Disney; seus pais, que uma vez cuidaram de sua carreira como falcões, fizeram um esforço para manter em casa um lugar onde ela poderia deixar seu cabelo para baixo e ser um adolescente “normal”. Agora que Zendaya se libertou um pouco deles (apesar de sua mãe recentemente ter semeado sua casa com cristais, ela me mostra), ela gosta de assumir um papel parental – balançando a cabeça em espanto enquanto Imani tira os nomes de seu K-pop favorito e sorrindo como Isys ridiculariza o amor interminável de sua tia de Harry Potter. (“Tanto Harry Potter”, diz Isys.) Zendaya questiona sua sobrinha para obter mais detalhes sobre o papel em inglês. A brutalidade policial é algo que a atriz conhece: Zendaya ainda morava em Oakland no dia de Ano Novo de 2009, quando um jovem negro, Oscar Grant, foi baleado por um policial de trânsito, não muito longe da escola primária onde a mãe de Zendaya ensinava. (O tiroteio foi dramatizado em Oakland, o primeiro longa-metragem de Ryan Coogler, Fruitvale Station.) A cidade explodiu em protesto, uma prévia dos protestos do Black Lives Matter que estavam por vir.

“Você sabe, Oakland tem uma história”, Kizzi me explica mais tarde, “e há uma consciência que vem com isso, se você cresceu lá.” Kizzi descreve uma infância calorosa onde sua avó fez sanduíches de manteiga de amendoim e geléia depois da escola, e “todos participaram”, incluindo “Daya, como o bebê da família é conhecido (Zendaya tem quatro meio-irmãos mais velhos). “Mas eu acho que” Daya também foi influenciada por ver as diferenças entre a escola pública de sua mãe e a escola particular onde nosso pai estava ensinando. Tipo, “OK, existem algumas discrepâncias aqui… ‘

Embora Zendaya não more em Oakland há quase uma década, ela ainda se sente muito ligada ao lugar – e ao seu passado radical. Em um ponto, ela vira um retrato sem moldura de um homem negro acima de sua lareira para revelar a foto da acadêmica acadêmica Angela Davis colada em seu lado oposto. “Uma amiga de Law fez isso”, explica ela, referindo-se à estilista de longa data Law Roach. “Eu definitivamente quero mais trabalho de jovens artistas negros”, acrescenta, apontando para as paredes vazias da casa. “E sim, talvez eu não me importaria de interpretar Angela Davis em um filme um dia.” Ela vira a pintura de volta, com uma piscadela.

Um filme biográfico de Angela Davis estrelado por Zendaya faz muito sentido. Ela é uma das mais politicamente vocais entre uma cultura de “acordar” estrelas jovens, postando no Instagram em apoio a Colin Kaepernick, pedindo a seus fãs que toquem ação quando ela pegou um Teen Choice Award no dia seguinte ao mortal ato de direita em Charlottesville e – notoriamente – batendo palmas no E! as farpas do apresentador Giuliana Rancic sobre seus dreadlocks no 2015 Academy Awards. Essa foi a primeira vez que muitas pessoas fora do grupo demográfico da Disney tomaram conhecimento dela, graças às mensagens de apoio que recebeu de nomes como Ava DuVernay, Kerry Washington e Solange Knowles. “Essa coisa toda foi tão louca”, lembra ela da tempestade de fogo. “Quero dizer, eu basicamente me esgueirei pelo tapete vermelho, o plus de um mais um.” Na cerimônia do Oscar do ano passado, Zendaya flutuou no palco com um vestido diáfano Giambattista Valli. “Eu fui convidada de volta como apresentadora”, ela observa com naturalidade. “Então eu acho que eu ganhei.”

ESTES DIAS, ZENDAYA DIZ-ME, ela está tendo um interesse particular em questões relacionadas à gentrificação. Ela viu em primeira mão, vendo sua avó quase sair de sua casa em Oakland. “Eu continuo pensando, existe uma maneira que eu possa ajudar com isso, através da arte”, ela pede. “Quero dizer, obviamente, eu tenho uma plataforma” – cerca de 55 milhões de pessoas seguem o Zendaya no Instagram – “mas eu também sei, não basta postar o que quer que seja. Você precisa ouvir as pessoas. Falar é importante. Mas andar na conversa é importante também ”.

Tommy Hilfiger salienta que o compromisso de Zendaya com a justiça social é fundamental para o seu apelo. “Há tantas celebridades com grandes seguidores da mídia social”, observa ele, “mas eles vão fazer diferença na sociedade? Desde nossas primeiras conversas, ficou claro que ela pretende usar sua celebridade para lutar por mudanças. Ela tem o coração de um ativista.

Zendaya questiona quando as pessoas a chamam assim. “É bom”, ela diz, “mas eu não sou. O que eu realmente gosto é alcançar meus colegas na Bay Area. Tipo, tem crianças com quem eu estava na escola primária, que estão lá fora fazendo o trabalho. Organizando Talvez eles possam me ajudar a descobrir o que fazer.

Você suspeita que, se a Zendaya não estivesse passando longos dias em sets em Hollywood, deixando seu tempo livre de sobra, ela faria parte da crescente coorte de jovens que participavam das reuniões dos socialistas democratas da América e que participavam de manifestações de apoio. do New Deal Verde. E ela também seria boa nisso, porque Zendaya não se intimida facilmente.

Sua colaboração com a Tommy Hilfiger é um exemplo. Ela suspeitava que eles “prometessem a lua e as estrelas”, ela diz, “então, no final, tudo o que eles gostariam de fazer é dar um tapa no seu produto”. Então ela e a estilista Roach vasculharam a web em busca de discoteca. As imagens -era que as inspiraram e entraram em sua primeira reunião formal com uma atitude de tirar ou largar e um quadro de humor que impressionou a sala.

“Qualquer coisa que Zendaya faz, ela faz isso, sabe?”, Explica Roach. “Cada reunião de design, cada revisão de amostra, ela estava lá. E ela estava envolvida com todo o elenco ”, acrescenta, referindo-se ao desfile de Paris em março. “Ela realmente queria homenagear as mulheres que a inspiram. Tipo, e quanto a Beverly Johnson, a primeira mulher negra a aparecer na capa da Vogue? Como sobre Veronica Webb, o primeiro modelo de cor com uma grande campanha de cosméticos? Como cerca de Pat Cleveland? Podemos pegá-la?

O show do TommyxZendaya não era apenas uma declaração de moda, em outras palavras; foi uma declaração de propósito. O público explodiu em aplausos para o elenco de modelos totalmente negros – incluindo Johnson, Webb e Cleveland – e depois entraram em êxtase quando a ícone da discoteca Grace Jones, de 70 anos, surgiu no final.

“Queríamos um crescendo”, diz Roach. “E eu disse:” E Grace? “E Z apenas olhou para mim por um segundo, e então ela disse:” Eu morreria “.

“Quero dizer, o que você pode dizer sobre Grace?” Zendaya pensa comigo quando a comida tailandesa chega. “Ela é destemida.”

ASSIM É ZENDAYA – mas o papel da Euforia a assustou. “É uma coisa totalmente diferente de ser a estrela do K.C. Undercover ”, diz ela, referindo-se ao seu projeto final da Disney. “Aquele primeiro dia no set, eu fui honesto a Deus aterrorizado.”

Você não saberia, de acordo com a costarista Hunter Schafer, que interpreta Jules, a melhor amiga de Rue – sua “viagem ou morte”. Segundo Schafer, um dos muitos talentos de Zendaya é transformar o medo em compaixão. “Ela tem muito poder para definir a atmosfera”, diz Schafer. “Ela não poderia ter sido mais pé no chão e disposta a fazer o que fosse necessário para criar um clima para o elenco que fosse aberto e sensível. Eu me senti totalmente apoiada.

A vida social de Zendaya atualmente gira em torno do elenco de Euphoria, muitos dos quais são retratados em Polaroids colados nas escadas de sua casa, uma parede de fama que também conta com Tom Holland, o astro do Homem-Aranha. Ela gosta de reunir o grupo para as noites de cinema ou de se dedicar às típicas atividades de inatividade dos jovens millennials com fio, como fazer podcasts com crimes reais (ela é fã do Serial) ou cair nos buracos de coelho da Netflix. Ela e Schafer recentemente trocaram selfies cada vez mais chocadas assistindo ao documentário da Netflix, Abducted in Plain Sight, de suas casas separadas.

Schafer, uma modelo e defensora dos direitos LGBTQ que mal tinha terminado o ensino médio na Carolina do Norte quando foi escalada para a Euphoria, é especialmente efusiva sobre o jantar de Ação de Graças que Zendaya a convidou para o ano passado. “Foi o meu primeiro Thanksgiving longe da minha família, enquanto eu estava trabalhando no show”, diz ela. “Z convidou todo o elenco. O fato de ela estar disposta a criar esse tipo de “família escolhida” é algo pelo qual serei sempre grata a ela.

Zendaya instalou recentemente uma mesa extra-longa em sua sala de jantar, a fim de receber versões mais polidas daquela festa em estilo familiar. Enquanto isso, nosso jantar tailandês está sendo comido de recipientes para viagem. A conversa se volta para a agenda de primavera / verão de Zendaya: há mais episódios de euforia para filmar e ela começa uma turnê mundial de divulgação do Homem-Aranha. “Estou muito animado em ir ao Japão”, diz ela. “E estou animado com algumas das aparências que Law e eu estamos montando. Ou lewks. Ela ri.

Eu a estimulo a olhar um pouco mais para o horizonte, e ela responde que, francamente, ela simplesmente não decidiu o que quer fazer.

“Eu posso te dizer, uma celebridade cuja carreira eu acho interessante é Donald Glover”, diz ela. “Ele se deu permissão para fazer. . . tanto faz. E o que quer que ele faça, ele vai fundo, sabe?

No começo do dia, conversando sobre moda, Zendaya mencionou para mim que um de seus looks favoritos é o vestido borboleta de Moschino que ela vestiu para a estréia australiana de The Greatest Showman. Pareceu-me, como ela disse, que ela era um pouco como uma borboleta pronta para sair de seu casulo, assumindo o controle de sua carreira e evoluindo sua persona pública enquanto ela descobria onde, precisamente, ela pretendia voar. “Garotas como Z, nessa indústria, podem se abrigar”, observa Roach. “E isso não é uma coisa ruim, porque há muitas coisas acontecendo com eles, e eles precisam saber em quem podem confiar. Logo no início, fui eu e o pai dela, dois homens negros fortes indo a toda parte com ela. Agora esta é a hora dela crescer.

Zendaya e eu decidimos que talvez uma leitura de tarô esteja em ordem. Um dia antes, eu tinha comprado um baralho de iniciante de uma daquelas lojas de cristal e incenso que surgiam em Los Angeles, e no meu caminho para o Vale, percebi que ainda tinha na minha bolsa. Zendaya está intrigada: ela nunca teve sua leitura de tarô. Eu a aviso que não tenho ideia do que estou fazendo, mas ela é um jogo, no entanto, e distribui um spread de sete cartas. Ela e Isys trocam um olhar conhecedor quando o cartão que augura seu futuro iminente sugere que ela deve fazer um balanço e, possivelmente, descansar. Um pouco de parar para cheirar as rosas, por assim dizer.

“Meus avós têm minhas cores lidas quando eu tinha dois anos”, ela me diz enquanto Isys embaralha o baralho para sua própria leitura. “Aparentemente, minha aura é principalmente roxa, o que indica que você é criativo. E então havia um pouco de verde, que é algo prático. O negócio.”

“Estou pronto”, interrompe Isys. Daya termina sua história: “Agora, eu não tenho idéia se isso é verdade, mas de acordo com meus avós, o cara que fez a leitura, ele olhou para a minha foto por um longo tempo. Muito tempo. E então ele olhou para cima e disse a eles: ‘Essa garota, por toda a sua vida, ela vai surpreender você’ ”.