FOTOS & VÍDEO: Zendaya é capa e recheio da nova edição da revista InStyle

Fechando o ano em grande estilo, Zendaya estampa a capa e também é recheio da edição de janeiro de 2018 da revista InStyle, com direito a ensaio emponderado e entrevista exclusivos. Os cliques ficaram por conta do fotógrafo Anthony Maule.

Entrevistada por Ruthie Friendlander, Zendaya falou sobre sua vida pessoal, carreira, fama e sua personagem no filme “O Rei do Show“, Anne Wheeler.

Vale lembrar que em outubro desse ano, atriz foi homenageada na premiação da revista com o prêmio “Style Star“.

Confira abaixo as fotos, vídeos e entrevista traduzida em primeira mão:

INICIO > SCANS > 2018 > JANEIRO @ INSTYLE

INICIO > ENSAIOS FOTOGRÁFICOS | PHOTOSHOOTS > 2018 > ANTHONY MAULE (INSTYLE)

No tapete vermelho, na tela e nas mídias sociais,
Zendaya é uma pioneira – e ela está dentro disso

É uma manhã de outubro, brilhantemente quente, em Los Angeles, quando eu sou deixado no final de um beco sem saída indescritível na parte norte da cidade. Através do calor de 100 graus, Zendaya aparece, como uma miragem, em um conjunto descontraído de calças de ganga cinza e um T correspondente, com seu schnauzer de 2 anos, meio-dia, aos seus pés. Ao entrar na sua casa esparsamente decorada (e felizmente com ar condicionado), estou secretamente grato que nossos planos originais de caminhadas tenham sido frustrados pelo aumento inesperado da temperatura. Embora o comportamento de 21 anos de idade não seja intimidador, seu quadro atlético de 1,72 m certamente é, especialmente para este New Yorker nascido e criado, que considera caminhar para obter uma xícara de café de forma significativa de exercício .

Embora Zendaya tenha vivido em sua casa tradicional de estilo espanhol por mais de um ano, um monte de efeitos pessoais está em exibição. Duas fotos de elenco emolduradas de seu próximo filme The Greatest Showman e um sofá do vestiário de K.C. Undercover são os marcadores solitários de sua vida de showbiz. “Agora estou recebendo mobília”, ela diz enquanto o meio-dia corre afastado, perseguindo um gato até uma árvore. “Estou tentando ter uma casa, uma base. Não sei nada sobre minha própria vida. Eu nunca sei o que eu deveria fazer”.

Não se pode culpar por estar muito ocupado para decorar. Ela tem trabalhado de forma constante desde os 13 anos, quando seu pai a mudou de Oakland para o centro de L.A. para que ela pudesse tentar em algo maior do que o teatro local. Ao longo dos últimos anos, Zendaya se formou em ser uma sensação de interpolação em shows da Disney, como Shake It Up e K.C. Undercover para lançar seu álbum auto-intitulado e fazer cameos em vídeos musicais para amigos Taylor Swift, Beyoncé e Bruno Mars. Este verão, ela explorou com sucesso o Santo Graal de crossovers, protagonizando um blockbuster de Hollywood – como Michelle, uma amiga do ensino médio de Peter Parker, em Spider-Man: Homecoming – que arrecadou mais de US $ 800 milhões em todo o mundo. Ela já está na proxima sequência.

“É estranho ser como, ‘Hmm, quão bem sucedido eu sou?'” Zendaya diz quando perguntado sobre sua ascensão no topo. “Eu apenas tento viver, e, você sabe, a merda acontece. Eu disse isso um milhão de vezes, mas eu prefiro ser conhecido pela mudança ativa que eu fiz do que pelo que meu nome representa.”

“A única opinião que deve importar quando você olha no espelho é sua”.

O aplicativo também é onde ela abre peças de sua linha de moda e acessórios unisex, Daya by Zendaya, que ela co-projeta com seu estilista de longa data, Law Roach. “Eu simplesmente senti que, se eu for fazer uma linha de roupa, essa é a única maneira de ver que está sendo feito. Esse é o futuro da moda”, diz ela de fazer a marca gênero-inespecífica.

Roach esteve ao seu lado desde que tinha 13 anos e é essencialmente responsável por transformar Zendaya no camaleão de moda com fúria e comemoração que ela se tornou. Para ela o vestido da premiere de Spider-Man: Homecoming, Grammys de 2016, um smoking androgélico Dsquared2, emparelhado com um salmonete rindo homenagem a David Bowie. E quem pode esquecer o vestido branco Vivienne Westwood que vestiu com os Oscars de 2015? O olhar tornou-se uma notícia nacional depois que a Giuliana Rancic, do Fashion Police, comentou que o cabelo de Zendaya, usado em longos dreadlocks, “deve cheirar como patchouli ou erva daninha”. Embora o comentário incitou a ira instantânea nas mídias sociais por sua insensibilidade (Rancic depois fez uma desculpa pública), foi Zendaya quem tomou o terreno alto dizendo: “Foi uma experiência de aprendizagem para todos”.

Sem dúvida, sua capacidade de se levantar e falar é o que a torna tão especial. Considerando que, nas primeiras estrelas do pop, as estrelas do pop e as celebridades criadas na Disney rejeitaram seu status de mentor, Zendaya seguiu um caminho diferente, juntando-se a uma nova geração de estrelas que acreditam que o que você tem a dizer é mais importante do que você está vestindo, quem você estão namorando, ou em que filmes você está.

“Eu tive o luxo de ver as pessoas fazer isso antes de mim, e percebo que [ser um modelo a seguir] é realmente uma grande parte do trabalho”, diz ela. “Você se inscreve para isso. Você está sendo observado. Você pode optar por aceitar isso e apreciá-lo, ou você pode escolher não. Isso é 100% a sua escolha. Eu escolho reconhecê-lo. ”

Se você está jogando as chances de Hollywood, é essa consciência que faz de Zendaya uma aposta certa. “Quando os pais ou os jovens se aproximam de mim, a primeira coisa que eles dizem não é ‘Oh, eu adoro esse show que você fez.’ É ‘Ei, obrigado por dizer isso’ ou ‘Minha filha realmente precisava ver isso’. Isso é muito mais um elogio.”

Quando perguntado sobre seus pensamentos sobre a indústria cinematográfica e as alegações de assédio que destroem Hollywood, ela oferece uma resposta com a graça de alguém que ultrapassa seus anos. “A bravura das mulheres que vieram para a frente é um enorme passo para se certificar de que é mais seguro para mim e outras mulheres jovens que estão chegando”, diz ela. “Eu estou naquela idade inicial agora. Vinte e um. Começando. É quando as pessoas se aproveitam e abusam do seu poder e fazem merda terrível. Eu acho que é definitivamente uma irmandade “.

Nascida de uma mãe caucasiana e de um pai afro-americano, Zendaya credita seus pais por terem inculcado uma curiosidade orgânica que faz com que ela deseje conhecer todos os lados de cada questão. “Minha mãe e meu pai e eu temos opiniões completamente diferentes sobre as coisas às vezes, porque meu pai é um negro de 64 anos e essas diferentes perspectivas são importantes”, diz ela. “Às vezes, é bastante aleatório como tudo funciona. Você pode simplesmente estar em uma reunião e então você começa a falar política, e uma boa conversa se desenvolve “.

Ela ficou atraída por seu último filme, The Greatest Showman, co-estrelado por Hugh Jackman como P.T. Barnum, por seu reconhecimento de questões raciais. “Uma grande parte da história da minha personagem, a razão de que ela é uma estranheza, é que ela e seu irmão são negros. Isso é o que os torna diferentes “, diz Zendaya, que interpreta Anne Wheeler. “É por isso que eles encontram conforto em estar no circo. Mas Anne encontra liberdade e poder de ser um trapetista – ela está acima de todos. É o seu lugar feliz.” Seu personagem finalmente se apodera de Phillip Carlyle, papel de Zac Efron, o jovem protege de Barnum, que só complica as coisas ainda mais. “Tudo é interrompido quando ela começa a cair por alguém que é branco”, diz ela. “Sou biracial, então há muitas experiências [compartilhadas] lá. Eu acho que é uma linha de história legal. É algo em que você é investido.”

Outro empate? Começando a fazer seu próprio trabalho aéreo. O diretor Michael Gracey ficou claro com Zendaya que ele queria usar um dublê duplo o mínimo possível. Ao conseguir o papel, ele disse seu ponto em branco que ela provavelmente deveria começar a trabalhar, ela lembra com uma risada. “Qualquer um que me conhece sabe que não tenho força no corpo superior. Não é meu forte.”

Cinco meses depois, depois de ter feito muito trabalho de mão e exercícios de pulso, as mãos apanhadas pelo trabalho de trapézio, ela estava pronta para o seu grande número com Efron. “Nós raramente tocamos o chão, então foi a experiência”, diz ela. “Tivemos que fazer essa coisa em que nos espalhamos e nos separamos e entrelaçamos e giramos um ao outro. E há uma dose em que, literalmente, apenas … bam!” Depois, os dois se amaldiçavam enquanto engolissem o que a parte do corpo dava naquele dia. “Eu escrevê-lo-ia, como, ‘Yo, seu frickin esta dano?’ ‘, Ela diz. “Foi bom ter um parceiro tão entusiasmado quanto eu”.

Se a carreira de Zendaya está subindo para novas alturas, a maneira como ela se baseia é o que a faz dessa anomalia. Mais uma evidência disso está em exibição oito horas após nossa entrevista quando nos reunimos novamente no InStyle Awards, onde ela é homenageada como uma Estrela de Estilo. Fiel ao seu estilo transformador, o bolo bagunçado se transformou em um belo afro inspirado em uma foto de “suas tias” nos anos 70; os suores foram abandonados para um vestido Schiaparelli Haute Couture com pingentes de ombre de cascata. Em meio a um mar de estrelas, incluindo veterinários experientes como Cate Blanchett e Selena Gomez, a estatua Zendaya projeta uma presença dominante, especialmente quando leva ao pódio para o seu discurso de aceitação. “Devemos parar de viver pelas definições que outras pessoas nos dão e viver a nossa própria”, diz ela à multidão bem colocada. “Isso é o que a moda me permitiu fazer. A única opinião que deve importar quando você olha no espelho é sua “.