Após ser divulgada uma prévia de 30 segundos da canção no início deste mês, na madrugada desta terça-feira (26/5), a faixa “Neverland” foi finalmente disponibilizada no iTunes americano (clique no link para comprar a canção), e, durante a manhã, ganhou um lyric video (vídeo com letra) postado no canal oficial da Republic Records no Youtube.

A canção, interpretada por Zendaya, foi escrita e produzida por Gary Barlow e faz parte da compilação “Finding The Neverland: The Album” que será lançada no dia 9 de junho, como uma forma de divulgação para o musical da Broadway “Finding Neverland”. Confira:

LETRA E TRADUÇÃO

Whenever I was frightened
Quando eu estava com medo
Or if I ever felt alone
Ou me sentia sozinha
I turned to the night sky
Eu olhava para o céu escuro
And a star I call my own
E uma estrela que eu chamava de minha

Somewhere I could run to
Algum lugar para onde eu pudesse correr
Just across the Milky Way
Do outro lado da Via Láctea
If you like I could take you
Se você gostar, eu poderia te levar
It’s just a light year and a day
Fica apenas à alguns anos-luz e um dia

CHORUS
We can sail away tonight
Podemos navegar esta noite
On a sea of pure moonlight
Em um mar de puro luar
We can navigate the stars
Podemos guiar as estrelas
Bring us back home
Para nos trazer de volta para casa

In a place so far away
Em um lugar distante
We’ll be young, that’s how we’ll stay
Seremos jovens, é assim que permaneceremos
Every wish is a command
Cada desejo é uma ordem
When we find ourselves in Never… Neverland
Quando nos encontrarmos na Terra… Terra do Nunca

Through all my make believe
Apesar de todo o meu ‘faz de conta’
There’s some reality
Há alguma realidade
In your reflection
Em seu reflexo
There’s much more than you see
Há muito mais coisas do que você consegue ver

All that you hope for
Tudo o que você espera
You hope for today
Você espera para hoje
Is the love someone gives you
É o amor que alguém te dá
In an unconditional way
De uma forma incondicional

CHORUS

Picture a land you never have seen
Imagine uma terra que você nunca viu
Life is eternal
Onde a vida é eterna
And evergreen
E duradoura

Future of happiness all in your hands
O futuro da felicidade, tudo em suas mãos
All in this place I created
Tudo isso neste lugar que eu criei
That I call Neverland
Que eu chamo de Terra do Nunca

CHORUS

And with your hand in my hand
E com a sua mão segurando a minha
I am closer now to finding Neverland
Eu estou mais perto de encontrar a Terra do Nunca

 

 

WEBSTATUS

NOME: Zendaya Brasil
URL: zendaya.com.br
EQUIPE: João Victor, Vinícius Falcão, Brenda Caroline, Mariana Mazzo, Gabriel Roche, Edila
NO AR DESDE: 16/03/2015
CONTATO: zendayabra@gmail.com

VÍDEO EM DESTAQUE


ZBR NO TWITTER



DISCLAIMER

O Zendaya Brasil é um fã site com intuito de trazer informalções aos fãs brasileiros sobre a atriz e cantora Zendaya. NÃO temos nenhum tipo de contato com a cantora, sua família, amigos e etc.